Av Öyvind Foss Krystallnatten 2009 Översatt av Jan Wibom Optimal förlag 2010 Den 7 november 1938 gick den 17-årige polske juden Herschel Grynzpan in på den tyske ambassadörens kontor i Paris och sköt legationssekreteraren Ernst vom Rath med fem skott. Denna händelse gav nazisterna tillfälle att beskylla judarna och den internationella judiska rörelsen för ett [...]
Av Knut Kristofersen Den musikaliske bøddel – Reinhardt Heidrich og Det tredje riket 2009 Översatt av Thomas Engström Albert Bonniers 2009 Heydrich – förintelsens arkitekt är den första biografin på svenska om karriäristen och Gestapobödeln Reinhardt Heydrich. Den är skriven av den norske sociologen och historikern Knud Kristofersen (född 1949) och är ett skakande drama [...]
Av Ulf Broberg och Peter Lundström Cosy Crime 2009 Detta är den femte delen av författarparets skildring av en grupp poliser, många från Uppsala, och om hur professionella poliser agerar i olika krissammanhang. Denna gång är det en högerextrem grupp, som döljer sig bakom mer anständiga men främlingsfientliga partier, som planerar en statskupp i samband [...]
Av Björn Fontander Carlssons 2009 (första upplagan 1990) Allmänintresset av en högst privat brevsamling från 20-talet kan väl diskuteras, men 80 år senare har Carin Kantzows brev till modern i Stockholm fortfarande ett värde som dokumentation av överklassnazismen i Sverige. Inte för att breven har litterär kvalitet, men de berättar om hur den nationalsocialistiska ideologin [...]
Av Joachim Volckerts Norstedts 2009 Albert Volckerts hette en tysk som under täckmantel av affärsman var verksam i Sverige under andra världskrigets senare skede, sannolikt som frilansspion åt Tyskland, Sverige och USA. Om denna tid har sonen Joachim sammanställt en redogörelse. Född i Hamburg 1935 kom han till Sverige 1943 med sin svenska mamma och [...]
Av Andrea Maria Schenkel Kalteis 2007 Översättning Christine Bredenkamp Ersatz 2009 Andrea Maria Schenkels andra bok – den första, Mordbyn, fick Deckarakademins pris för bästa översatta 2008 – presenteras som kriminalroman. Deckare är den absolut inte, tyngdpunkten ligger på roman. Spännande är den heller inte eftersom vi redan från första början får veta vad som [...]
Av Michael Degen Nicht Alle Waren Mörder 1999 Översättning av Margareta Zetterström Karneval förlag 2008 “Männen kom klockan fem på morgonen. Medan det fortfarande var halvmörkt. Det var i september 1939, och de var mycket artiga. Pappa fick till och med packa ner ett par ombytesbyxor och toalettartiklar. Han var statslös och man kunde därför [...]
Av LEIF-RUNE STRANDELL Ett historieintresse kombinerat med intresse för Göteborg ledde till att Svante Kjellin fick läsa ett arkiv från en ledande nazist i 30-talets Göteborg. Och den läsningen passade ihop med den bok som han under lång tid hade hållit på att skriva. Nu finns den att läsa, American Saga. Arkivet, som nu finns [...]