Av Marko Leino Ansa 2010 Översättning av Mårten Westö Telegram bokförlag 2011 ISBN 978-91-86183-28-8, 422 sidor, inbunden Den kallas för en nordisk noir-roman, och visst är den svart. Den skildrar ett antal personer, de flesta i den kriminella världen, och en polis som inte heller har rent mjöl i påsen. Som läsare anar vi tidigt [...]
Av Tom Feiling The Candy Machine – How Cocaine took over the world, 2009 Översatt av Margareta Eklöf Forum 2009 För 150 år sedan lyckades en tysk forskare framställa kokain och sedan dess har det vita pulvret via mediciner och läskedrycker letat sig fram till att bli ett mycket populärt narkotikum världen över. De flesta [...]
Det finns människor som menar att författaren Don Winslow visar att kriminalromaner kan vara verkligt stora romaner. Nu kommer den New York-födde Winslow på svenska med romanen I hundarnas våld (Voltaire Publishing) som handlar om kampen mot narkotika. Han följer fyra personer under tre decennier, från 70-talets Mexiko, genom knarkkartellernas korruption av ledande tjänstemän i [...]
Vem var mannen hon skulle tolka åt? En novell av Maria Gustafsson.