Av Roberto Saviano Vieni via con me 2010 Översatt av Barbro Andersson och Cecilia Schwartz Brombergs 2012 ISBN 978-91-7337-383-8, 161 sid Saviano (mest känd för boken Gomorra om Neapels maffia) berättar här om en massa saker: demokrati, kultur och just maffia och om det TV-program som förundrade den italienska publiken som var vana vid halvnakna [...]
Av Donna Leon Blood from a Stone 2005 Översättning Ing-Britt Björklund Forum 2011 ISBN 9789137136769, 303 sidor På ett av marknadstorgen i Venedig blir en afrikansk gatuförsäljare mördad. Till en början ser det ut som en rivalitet mellan invandrargrupper. Men kommissarie Brunetti inser snart att det är ett beställningsjobb. Hans chef beordrar honom att släppa [...]
Av Donna Leon Doctored Evidence 2004 Översatt av Ing-Britt Björklund Forum 2010 En gammal elak, sniken, med andra ord, en riktigt vedervärdig gammal dam, signorina Battestini, hittas mördad i sin lägenhet. Polisinspektören Scarpa får veta att hushållerskan försvunnit, efterlyser henne och får fatt i henne strax innan hon flyr landet. Hushållerskan hade en del pengar [...]
Av Thomas Lappalainen Fischer & Co 2010 Man brukar säga att det finns tre stora maffiaorganisationer i södra Italien – Cosa Nostra på Sicilien, Camorran i Neapeltrakten och ‘Ndranghetan i Kalabrien. Av dessa är i dagens läge den kalabriska brottsorganisationen rikast av de tre efter att ha övergett kidnappningsstrategin för ett par decennier sedan och [...]
Av Paola Gemma Francesca Russo Bokförlaget Mormor 2009 En debutant som inte räds att ta sig an ett stort ämne. Författaren har hämtat stoff till romanen från sin italienske fars familj. Boken utspelas utanför Rom år 1943, då striderna mellan de allierade och tyskarna pågår om värst. Familjen som är centrum för handlingen har representanter [...]
Av Melania G. Mazzucco Vita 2003 Översatt av Madeleine Gustafsson Norstedts 2009 Han Diamante är 15 år. Hon Vita är tolv år. De är kusiner och har färdats över Atlanten från Italien till USA. Deras fattiga föräldrar har skickat dem till, vad de hoppas, en ljusare framtid för ungdomarna än sin egen miserabla tillvaro. På [...]
Av Donna Leon Uniform Justice 2003 Översatt av Ing-Britt Björklund Forum 2009 En elev hittas hängd i badrummet på en privat kadettskola i Venedig. Alla är övertygade om att han har tagit livet av sig. Kommissarie Brunetti är inte lika säker. När han börjar undersöka fallet märker han att ingen vill uttala sig om någonting [...]