Av Caz Frear Sweet little lies, 2018 Översättning Ylva Stålmarck Lind & Co, 2022 ISBN 978-91-8018-407-6, inbunden, 395 sidor Denna internationella bästsäljare (enligt omslaget) kom alltså ut redan 2018. Varför dröjde det med svensk översättning? Hon vann 2017 en tävling om bästsäljande manus. För det är en väldigt bra debut, med ett språk man lever […]

Av Jo Spain Beneath the Surface, 2016 Översättning Kjell Waltman Modernista, 2020 ISBN 978-91-7893-431-7, inbunden, 400 sidor När Förlåt oss våra synder utnämndes till bästa deckare förra året av DN:s Lotta Olsson hade irländska Jo Spain skrivit en roman om mordfall kopplade till katolska kyrkan och nunnekloster på Irland. Denna höst kom andra boken i […]

Av Graham Norton Holding, 2016 Översättning Ann Margret Forsström Whip Media, 2020 ISBN 978-91-88945-71-6, 255 sidor Graham Norton är en 57-årig irländsk skådespelare, komiker och programledare. Han är i Sverige mest känd för sin egen talkshow i brittisk TV som han haft sedan 1988. Släppa taget är hans debutroman från 2016 och som utspelas i […]

I mars utkommer Joseph O’Connors roman Spökljus. Med anledning av detta kommer han att besöka Stockholm den 14–15 mars. Spökljus tar sin början under en morgon i oktober 1952. Den utblottade och alkoholiserade skådespelerskan Molly Allgood vaknar i sin bostad i London. Hon ger sig ut på vandring genom den sönderbombade engelska huvudstaden och återupplever […]

Av Dick Harrison Ordfront 2010 Dick Harrison debuterade som skönlitterär författare med Ofärd. Niding är en fristående uppföljare. Ulvbjörn Vamodsson dräper en man som står i hans beskydd. Ulvbjörn är övertygad om att hans husfru haft ihop det med denne man och när en son föds är Ulvbjörn klar över att det inte är hans. […]