Av Pontus Ljunghill Wahlström & Widstrand 2012 ISBN 9789146221067, Inbunden, 377 sidor Man blir alltid lika glad när det dyker upp nya författare med läsvärda debuter på deckarhimlen. Pontus Ljunghill är en sådan. Han har skrivit en spännande historia som sträcker sig mellan åren 1928 och 1953 som dessutom är en alldeles fantastisk stockholmsskildring. En [...]
Av Jed Rubenfeld The Death Instinct, 2010 Översättning Karin Andrae Damm förlag 2011 ISBN 9789173517386, inb, 450 sid Hört talas om bomben på Wall Street i september 1920, mitt emellan J. P. Morgans huvudkontor och den amerikanska riksbankens guldförråd? Trodde väl inte det. Visserligen dödades 38 människor och mer än 140 fick allvarliga skador. Men [...]
Av Maria Gustavsdotter Isaberg förlag 2011 ISBN 9789176948460, Inbunden, 304 sidor Maria Gustavsdotter har ett ganska innehållsrikt författarskap bakom sig. Men hon har aldrig skrivit någon kriminalroman tidigare, hon har mest ägnat sig åt historiska romaner. Vad är då naturligare än att börja med en historisk deckare när hon ger sig in i den här [...]
Av Claude Izner [pseud för Liliane Korb och Laurence Lefèvre] La disparue du Père-Lachaise 2003 Översättning Johanna Hedenberg Kabusa böcker 2011 ISBN 798-91-7355-161-8, 278 sidor, inbunden Detta är den andra boken som utspelar sig i Paris i slutet av 1800-talet med bokhandlaren och privatspanaren Victor Legris som huvudperson. Numera är det ju vanligt med deckare [...]
Av Johanna Limme och Martin Palmqvist Kabusa Böcker 2010 Under 2010 har inte mindre än tio svenska deckare utkommit skrivna av författarpar. Och då har Roslund/Hellström ändå saknats. Vad är det som gör att ”dubbeldeckare” är så populära att producera? De står ändå för ungefär tio procent av hela den svenska deckarutgivningen. Är det månne [...]
Av Peter Tremayne (Pseud för Peter Beresford Ellis) Shroud for the Archbishop 1995 Översatt av Ulla Trenter Sandelin Förlag 2009 Det här är säkert kompiskorruption (mycket modernt just nu) men jag gillar Ulla Trenters enkla språk, som egentligen inte är så enkelt, i den här översättningen. Hon är dessutom väl rustad för att ta sig [...]
Av Bo R Holmberg Ord & Visor Förlag 2010 Bo R Holmberg har förvisso blivit flerfaldigt prisad. T ex Kulla-Gullapriset, Astrid Lindgrenpriset, Flintyxan och inte minst Augustpriset. Men som deckarförfattare är han inte speciellt känd eller ens erkänd. Det borde han vara. Genren historiska deckare är inte stor i Sverige. Därför instiftade tidskriften Jury priset [...]
Av Andrew Taylor The Anatomy of Ghosts 2010 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2010 Britten Taylor fick i fjol Svenska Deckarakademins pris för bästa till svenska översatta roman. Den hette Det blödande hjärtat som utspelade sig i 1930-talets London. I år är han kvar i den engelska huvudstaden – och i Cambridge – men har [...]
Av Lennart Brohed Slussens Bokförlag 2009 På baksidan av denna orginalpocket kan man läsa att omdömena om tidigare böcker i serien har jämfört med Sjöwall-Wahlöö och Stieg Trenter. Men jag är nog mer av den åsikten att detta är en värdig efterföljare till Maria Lang. Småstaden och småstadens brott står i centrum. Maria Langs intresse [...]
Av Nick Drake Tutankhamun 2009 Översatt av Peter Samuelsson Albert Bonniers 2009 Den unge Tutankhamun var egyptisk farao under en kort tid, son till monoteisten Akhenaton och under sin regeringstid beroende av rådgivaren Ay och generalen Horemheb. Hans grav hittades av Howard Carter 1922 vilket orsakade sensation och gjorde den unge mannen mest känd av [...]
Av Andrew Taylor Bleeding Heart Square 2008 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2009 En glad överraskning! Romanen påminner om de stora 1800-talsberättelserna av författare som Dickens och Trollope. Den man, Serridge, som personifierar ondskan kunde vara hämtad ur en Dickensroman. Historien utspelas i England under 1930-talet, framför allt under 1934. De händelser som huvudpersonerna vill [...]
Av Marek Krajewski Widma w miescie Breslau 2005 Översättning av Lisa Mendoza Åsberg Weyler förlag 2009 I Breslau året efter det första världskrigets slut arbetar en polis vid namn Mock. Han får hand om ett fall där fyra manslik i komprometterande utrustning hittas i närheten av floden. På liken finns en papperslapp med en uppmaning [...]
Av Carina Burman Författaruppläsning (8 CD, cirka 9,5 tim) E-books 2008 Carina Burman (känd recensent i DAST och författare av historiska romaner med detektiva inslag) har i Hästen från Porten åstadkommit något av en pastisch på de kolportageromaner som var så populära, inte minst bland kvinnor, under 1800- och tidigt 1900-tal. Det [...]
Av Jacqueline Winspear Pardonable Lies 2003 Översatt av Ulrika Jannert Kallenberg Inläst av Mirja Turestedt (10 CD, cirka 12 timmar) Earbooks 2008 När boken först kom ut på svenska skrev Kjell E. Genberg följande i DAST (dast.nu). ”You can’t judge the book by the cover”, sjöng Fats Waller på 1930-talet. Dumt nog bedömde jag denna [...]
Av Barbara Nadel After the Mourning 2006 Översatt av Marianne Alstermark Midas 2008 London 1940. Luftwaffe lämpar av sina bomber över stadens hamnområden och över bostadshusen och affärerna i East End. En man som verkligen behövs är begravningsentreprenören Francis Hancock. Han är luttrad och känner att han blir allt hårdare eftersom det inte alltid är [...]
Av Steven Saylor The Venus Throw 1995 Översatt av Charlotte Hjukström Wahlström & Widstrand 2008 Steven Saylors detektivromaner som utspelar sig i det antika Rom har blivit mycket omtyckta, till och med av historiker av facket. Alla hans böcker om utredaren Gordianus tar ett av Ciceros tal som utgångspunkt, så även i Venuskastet. Historiska personer [...]
Av Jason Goodwin. The Snake Stone 2007 Översatt av Hans Berggren Alfabeta 2008 En eunuck som snavar över lik i 1830-talets Istanbul och löser intrikata mordgåtor med kopplingar till lord Byron och reliker från Jesus sista måltid – låter det exotiskt nog, som en bekräftelse på att det knappast går att hitta på mer udda [...]