Posts Tagged ‘ frankrike ’

SNÖ

Feb 3rd, 2017 | By | Category: 2017-02 feb, Recension
Omslag till Snö

Av Jakob Mjöbring North Chapter, 2016 ISBN 9789188445032, 239 sidor Jag var relativt förtjust i Mjöbrings förra bok Köld som var en fartfylld skriven thriller där delar av intrigen utspelades kring biltestarbanorna vintertid i Arjeplog. Där introducerade Mjöbring specialpolisen Katja Lyss vid NOAx, en rotel som hanterar brott med internationella förgreningar, en dam som dessutom […]



LJUSET VI INTE SER

Nov 11th, 2015 | By | Category: 2015-11 nov, Recension
Omslag till Ljuset vi nte ser

Av Anthony Doerr All the Light We Cannot See, 2014 Översatt av Thomas Andersson Bookmark Förlag, 2015 ISBN 978-91-87441-74-5, 599 sidor Anthony Doerr föddes 1973 i den amerikanska delstaten Ohio och har skrivit både romaner och noveller innan han 2014 slog igenom med tegelstensromanen Ljuset vi inte ser som både fick Pulitzerpriset 2015 och närapå […]



”Millennium 4” i Frankrike: Både ros och ris och i säljtoppen

Nov 4th, 2015 | By | Category: 2015-11 nov, Artikel
Millenium 4 i Frankrike

Av ELISABETH TEGELBERG Det torde knappast ha undgått särskilt många svenskar att fjärde delen av serien Millennium, Det som inte dödar oss, nyligen har utkommit på Norstedts förlag. Dock inte med Stieg Larsson som författare denna gång, vilket naturligtvis heller inte har passerat obemärkt. Författaren till denna fjärde, fristående del, David Lagercrantz, har fått stor […]



DET FRIVOLAS HISTORIA

Dec 28th, 2014 | By | Category: 2014-12 dec, Recension
Omslag till Det frivolas historia

Av Sabine Melchior-Bonnet Une histoire de la frivolité, 2013 Översatt av Lars O. Ericsson Atlantis, 2014 ISBN 978-91-7353-713-1, 207 sidor Det här är en bok om franskt lättsinne, flärd, galanteri och nöjen. Något dessa sydlänningar praktiserat och praktiserar på ett mycket konstfärdigt sätt och något som vi i kalla Norden till stor del står främmande […]



GÅRDEN

Dec 1st, 2014 | By | Category: 2014-12 dec, Recension
Omslag till Gården

Av Simon Beckett Stone Bruises, 2014 Översatt av Jan Malmsjö ISBN 978-91-87645-05-1, 316 sidor När Bengt Heurlin recenserade den brittiska utgåvan i Dast konstaterade han att Beckett i denna thriller är mycket olik de tidigare böcker han skrivit. De komplikationer som uppstår under resans – flyktens – gång får sina förklaringar när slutet nalkas. Det […]



STONE BRUISES

Nov 13th, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Stone bruises

Av Simon Beckett Bantam Press, 2014 ISBN 978-0-593-07329-2, 319 sidor Boken är helt olik de tidigare av Beckett. Detta är snarast en thriller med många frågor som får svar först i slutet. Huvudpersonen Sean är på flykt i Frankrike. Han har lämnat England i hast, men varför får vi inte veta. När han hoppar över […]



Camilla Läckberg – en svensk deckardrottning i Frankrike

Aug 6th, 2014 | By | Category: 2014-08 aug, Artikel
Camilla Läckberg

Av ELISABETH TEGELBERG Lektor i franska Institutionen för språk och litteraturer Göteborgs universitet De nordiska kriminalförfattarna, inte minst de svenska, fortsätter att hålla ställningarna på den franska bokmarknaden och intar regelbundet framskjutna platser på de franska bästsäljarlistorna, i konkurrens med såväl inhemsk som utländsk skönlitteratur. I Frankrike, liksom i Sverige, har kriminalgenren behållit sitt grepp […]



PARIS EFTER BEFRIELSEN 1944–1949

Oct 15th, 2013 | By | Category: 2013-10 okt, Recension
Omslag till Paris efter befrielsen

Av Antony Beevor och Artemis Cooper Paris after the liberation 1944–1949, 1994, 2004 Historiska media 2013 ISBN 978-91-7545-033-9, 479 sid Det jublades och gladdes när tyskarna drevs ut från Paris i augusti 1944 men det var en kortvarig eufori. Staden och landet var förött efter det värsta krig som världen upplevt i historisk tid. Dessutom […]



Henning Mankell – ett franskt fenomen

Nov 9th, 2012 | By | Category: 2012-11 nov, Artikel
Henning Mankell

Av ELISABETH TEGELBERG Universitetslektor i franska Inst. för språk och litteraturer Göteborgs universitet I Frankrike intar Henning Mankell (HM) en särställning bland svenska kriminalförfattare och har så gjort de senaste 20 åren. Han har under denna tid skaffat sig en mycket solid position hos såväl fransk kritik som publik och hans kriminalromaner har rönt stor […]



VÅR MAN I VÄRLDEN

Sep 27th, 2012 | By | Category: 2012-09 sep, Recension
Omslag till Vår man i världen

Av Chris Forsne Ordfront 2012 ISBN 9789170376696, inb, 214 sidor Handlingen är enligt författaren förlagd i en snar framtid. Den svenske statsministern blir kidnappad på Brasserie Lipp i Paris. En statsminister som tidigare har varit utrikesminister, som har varit inblandad i affärer med Lundin Oil, som twittrar och bloggar. Ja kort sagt, man får själv […]



Svenska kriminalromaner i fransk tappning – kort lägesrapport

Oct 12th, 2011 | By | Category: 2011-10 okt, Artikel
Omslag till L

Av ELISABETH TEGELBERG Lektor i franska Institutionen för språk och litteraturer Göteborgs universitet Jag har tidigare (bl.a. i Lingua och i Finsk Tidskrift) skrivit om den nordiska, framför allt svenska ”deckarvågen” i Frankrike från mitten av 1990-talet och framåt, en våg som nådde sin topp med utgivningen på franska av Stieg Larssons Millenniumserie (2006–2007). Det […]



CHAMPAGNEFÜHRERN

Aug 3rd, 2011 | By | Category: 2011-8 aug, Recension
Omslag till Champagneführern

Av Kåre Halldén Damm förlag 2011 ISBN 9789173514651, Inbunden, 396 sidor Denna deckare kategoriseras i facket Wine Crime. Jag skulle snarare kalla den en gammal hederlig mysrysare. Högreståndsmiljö, lite romantik och lite lagom ruskigheter. Och som i alla mysrysare är de vackra mycket vackra, de korkade är extra korkade och bovarna extra ondskefulla. Karaktärerna i […]



Läckberg ledande utlänning på den franska parnassen

Jan 29th, 2011 | By | Category: 2011-1 januari, Notis
Camilla Läckberg

2010 var Camilla Läckberg den utländska författare som sålde flest böcker i Frankrike i och med att hennes Olycksfågeln kom på tolfte plats på försäljningslistan med 169.509 exemplar sålda. På första plats ligger boken Indignez-vouz av Stéphane Hessel.



Helene Tursten är en av tre finalister till franskt litteraturpris

Jan 28th, 2010 | By | Category: 2010-1, Notis

Prix SNCF du polar är Frankrikes största litteraturpris inom kriminalgenren. Sedan 2000 utses årligen bästa fransk respektive översatta kriminalroman. Helene Tursten är en av tre finalister i kategorin översatta titlar. Framröstad av franska folket och representanter ur det franska rättsväsendet har Tursten tagit sin finalplats med Tatuerad torso. Finalen den 2 februari är utformad som […]