Posts Tagged ‘ brittisk ’

GRANNE MED DÖDEN

Nov 15th, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Granne med döden

Av Alex Marwood (pseud för Serena Mackesy) The Killer Next Door, 2013 Översättning Carla Wiberg Modernista, 2014 ISBN 978-91-7499-576-3, inbunden, 360 sidor Förra året kom debutboken Onda flickor som fick mycket välförtjänt beröm. På omslaget till den nya boken citeras Stephen King som anser att denna är ännu bättre, ”Djävulskt otäck!” Jo, den är bra, […]



STONE BRUISES

Nov 13th, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Stone bruises

Av Simon Beckett Bantam Press, 2014 ISBN 978-0-593-07329-2, 319 sidor Boken är helt olik de tidigare av Beckett. Detta är snarast en thriller med många frågor som får svar först i slutet. Huvudpersonen Sean är på flykt i Frankrike. Han har lämnat England i hast, men varför får vi inte veta. När han hoppar över […]



SKEPP 5 000 år av äventyr till sjöss

Nov 12th, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Skepp

Av Brian Lavery Ship – 5 000 years of maritime adventure, 2010 Översatt av Bengt O. Hult, Inge R. L. Larsson och Carl Erik Tovås Fischer & Co, 2014 ISBN 978-91-86597-79-5, 400 sidor Det här är en av de vackraste böcker jag sett om maritim verksamhet på minst 30 år. Intendent Brian Lavery på engelska National […]



KNUTAR OCH KORS

Nov 3rd, 2014 | By | Category: 2014-11 nov, Recension
Omslag till Knutar och kors

Av Ian Rankin Knots and Crosses, 1987 Översatt av David Nessle Modernista, 2014 ISBN 978-91-7499-582-4, 223 sidor Detta är den första i den långa raden av böcker om John Rebus.  Jag läste den på engelska på 90-talet, har glömt det mesta, så det var roligt och intressant att att åter möta Rebus. Är han densamme […]



AUGUSTUS En biografi

Oct 31st, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till Augustus

Av Adrian Goldsworthy Augustus. The First Emperor of Rome, 2014 Översatt av Charlotte Hjukström Historiska Media, 2014 ISBN 978-91-7545-155-8, 571 sidor När Marcus Antonius år 44 före Kristus fick besök av en man med mycket ungdomligt ansikte och lockigt hår hade han inte alltför höga tankar om gästen utan skrev till en vän att han […]



EVIGHETENS RAND Århundradet. Tredje boken

Oct 22nd, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till Evighetens rand

Av Ken Follett Egde of Eternity, 2014 Översatt av Peter Samuelsson och Lena Karlin Albert Bonniers Förlag, 2014 ISBN 978-91-0-014099-9, 1037 sidor Ett århundrade har en lång historia och det har också blivit en lång historia när nu Ken Follett kommit fram till slutet på sin trilogi och fem familjers öden genom 1900-talet. Allt inleddes […]



SOLDATEN I LEDET Livet i fält för de allierade soldaterna 1939–1945

Oct 22nd, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till Soldaten i ledet

Av John Ellis The Sharp End: The Fighting Men in World War II, 1990 Översatt av Kjell Waltman och Inge R. L. Larsson Fischer & Co, 2014 ISBN 978-91-86597-70-2, 447 sidor I engelskspråkiga länder har denna bok varit ett standardverk för militärhistoriskt intresserade ända sedan den kom ut första gången. Den har trycks om mängder […]



ANDRA VÄRLDSKRIGETS OLÖSTA MYSTERIER

Oct 22nd, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till Andra världskrigets olösta mysterier

Av Jeremy Harwood Unexplained Mysteries of WWII, 2014 Översatt av Göran Andolf Fischer & Co, 2014 ISBN 978-91-86597-74-0, 256 sidor Titeln känns egentligen inte adekvat. Visst, det är sant att de historier som berättas av Jeremy Harwood utspelas under den tid andra världskriget pågick och med lite god vilja kan man kalla dem mysterier, men […]



1983 [fjärde boken i Yorkshire-kvartetten]

Oct 21st, 2014 | By | Category: 2014-10 okt, Recension
Omslag till 1983

Av David Peace Nineteen Eighty-Three, 2002 Översättning Rebecca Alsberg Modernista, 2014 ISBN 978-91-86629-88-5, inbunden,  541 sidor Åren kring millennieskiftet skrev den engelske författaren David Peace fyra böcker om livet i det ruskiga Yorkshire under 1970- och 80-talen. Böckerna rymmer så mycket korruption, våld, förtvivlan och språklig energi att dess like knappast skådats i den engelska […]



DARKNESS, DARKNESS

Jul 8th, 2014 | By | Category: 2014-07 juli, Recension
Omslag till Darkness, darkness

Av John Harvey William Heinemann, 2014 ISBN 9780-434-02293-9, 337 sidor Charles Resnick är inte död. Han har fått ålderspension från polisen men har kallats tillbaka för att hjälpa till med pappersarbete. Så hittar man ett skelett vid byggnadsarbete. Det visar sig vara en kvinna som försvann för ett 30-tal år sedan, i samband med den […]



BRÄNDA BROAR

Jun 15th, 2014 | By | Category: 2014-06 juni, Recension
Omslag till Brända broar

Av Val McDermid Cross and Burn, 2013 Översättning Lena Karlin Alfabeta, 2014 ISBN 978-91-501-1659-5, inb, 416 sidor Jag missade den föregående boken i serien om Carol Jordan och Tony Hill. Men man förstår snabbt att något är fel. De har skilts åt, Carol skyller morden på hennes bror och svägerska på Tony, och hon har […]



SOLO En James Bond-roman

Jun 14th, 2014 | By | Category: 2014-06 juni, Recension
Omslag till Solo

Av William Boyd Solo, 2013 Översättning Gabriel Setterborg EA förlag, 2014 ISBN 978-91-87519-17-8, inb, 347 sidor Naturligtvis borde jag ha läst om alla Ian Flemings 007-romaner innan jag tog itu med denna uppföljare, som han fick uppdraget att göra av Ian Flemings publikations. Fleming dog 1964, och Boyd har valt att låta denna bok utspela […]



FÖR IN DE DÖDA

Jun 13th, 2014 | By | Category: 2014-06 juni, Recension
Omslag till För in de döda

Av Hilary Mantel Bring Up the Bodies, 2012 Översättning Jesper Högström Weyler förlag, 2014 ISBN 9789187347214, inb, 410 sidor “Bring up the bodies! För in de döda!” Budordet går till Towern, där några hovmän väntar på att ställas inför rätta för hor och förräderi med den engelska drottningen. Kungen själv har författat anklagelsepunkterna, där även […]



KALLA KRIGET Planerna som aldrig blev av 1945–1991

Apr 28th, 2014 | By | Category: 2014-04 apr, Recension
Omslag till Kalla kriget

Av Michael Kerrigan Cold War Plans That Never Happened 1945–1991, 2012 Översatt av Svante Skoglund Fischer & Co, 2014 ISBN 978-91-86597-61-0, 192 sid Michael Kerrigan beskriver en konflikt där motsättningarna mellan de två supermakterna USA och Sovjetunionen under flera generationer satte sin prägel på en hel värld som många gånger trodde att det skulle bli […]



SLAGFÄLT UNDER MEDELTIDEN Från Hastings 1066 till Brunkeberg 1471

Apr 23rd, 2014 | By | Category: 2014-04 apr, Recension
Omslag till Slagfält under medeltiden

Av Kelly DeVries, Martin J. Dougherty, Iain Dickie, Phyllis G. Jestice och Christer Jörgensen Battles of the Medieval World 2002 Översatt av Svante Skoglund Fischer & Co 2014 ISBN 978-91-86597-62-7, 224 sid Man behöver inte vara en MÖP (militärt överintresserad person) för att fascineras av denna bok. Boken ger bakgrundsinformation om de konflikter som ledde […]



EN LÖNNMÖRDARE TAR FARVÄL

Feb 8th, 2014 | By | Category: 2014-02 feb, Recension
Omslag till En lönnmördare tar farväl

Av Malcolm Mackay How a gunman says goodbye 2013 Översättning Gabriel Setterborg Minotaur  2014 ISBN 978-91-85419-81-4, inb, 284 sid Detta är en bok om tillit, eller snarare bristen på tillit. För kriminella organisationer kan inte vara alltför tillitsfulla internt, allt tal om heder brottslingar emellan. För det som räknas är pengar. Särskilt de som utför […]



DET FÖRLOVADE LANDET

Feb 5th, 2014 | By | Category: 2014-02 feb, Recension
Omslag till Det förlovade landet

Av Grace McCleen The Land of Decoration 2012 Översättning Lena Torndahl Forum 2013 ISBN 9789137137322, inb, 343 sid Talaren i romanen är Judith, en tioårig flicka som bor tillsammans med sin pappa – och vilken röst! Judith berättar för oss om sitt liv på en mindre ort – pappan och hon är medlemmar i en kyrka, och […]



RED ROAD

Dec 16th, 2013 | By | Category: 2013-12 dec, Recension
Omslag till Red Road

Av Denise Mina Red Road 2013 Översatt av Boel Unnerstad Minotaur 2013 ISBN 978-91-854-1989-0, 284 sidor Samma natt som prinsessan Diana avlider, begår en fjortonårig flicka två ohyggliga brott. En äldre advokat tar sig an fallet. Femton år senare vittnar kriminalinspektören Alex Morrow i en rättegång mot vapenhandlaren Michael Brown. Vid samma tid mördas en man […]



REDAN DÖD

Dec 11th, 2013 | By | Category: 2013-12 dec, Recension
Omslag till redan död

Av Stephen Booth Already dead 2013 Översättning Carla Wiberg Minotaur 2013 ISBN 9185419915, inb, 316 sid Den här romanen av Stephen Booth inleds med ett motto från Konfutse som råder dig att gräva två gravar om du är ute efter hämnd, och vi får onekligen en känsla av att den som illa gör, han illa […]



AN OFFICER AND A SPY

Dec 9th, 2013 | By | Category: 2013-12 dec, Recension
Omslag till An Officer and a Spy

Av Robert Harris Hutchinson, London 3013 ISBN 978-009-1944-55-1, 483 sid Dreyfusaffären var en fransk politisk rättsskandal som inträffade mellan åren 1894 och 1906. Officeren Alfred Dreyfus anklagades oskyldig för att ha lämnat över hemligstämplade handlingar till den tyska krigsmakten och en krigsrätt dömde honom för högförräderi mot hans nekande till degradering och livstids deportation till […]



DE OSYNLIGA

Nov 26th, 2013 | By | Category: 2013-11 nov, Recension
Omslag till De osynliga

Av Stef Penney The invisible ones  2011 Översättning Örjan Sjögran Bazar 2013 ISBN 978-91-7028-340-6, inb, 397 sid De osynliga i titeln är romer. Helt osynliga är de förstås inte, men de som lever ett traditionellt resandeliv håller sig utanför samhället, i den här boken England på 1980-talet. I början finns inga antydningar om år, först […]



LÖRDAGENS STORA BRÖLLOPSFEST

Nov 12th, 2013 | By | Category: 2013-11 nov, Recension
Omslag till Lördagens stora bröllopsfest

Av Alexander McCall Smith The Saturday Big Tent Wedding Party 2011 Översatt av Yvonne Hjelm Ponto Pocket 2013 ISBN 978-91-7475-115-4, 238 sid Så har Alexander McCall Smith hunnit tillverka dussinet romaner om den normalt byggda Mma Ramotswe och Damernas detektivbyrå i Gaborone. Som alltid händer det saker i hennes omgivning, visserligen inte mycket men ändå […]



SMUT – two unseemly stories

Oct 21st, 2013 | By | Category: 2013-10 okt, Recension
Omslag till Smut

Av Alan Bennett Faber and Faber 2012 ISBN 9781846685262, 189 sid För några år sedan kom Bennett med The Uncommon Reader där Drottning Elizabeth upptäcker bokbussens förtjänster. Han är mest känd som dramatiker och författare till film- och tv-pjäser. Den här lilla boken innehåller två opassande historier. Den första och längsta är ”The Greening of  […]



EN ANNAN MANS GRAV

Oct 16th, 2013 | By | Category: 2013-10 okt, Recension
Omslag till En annan mans grav

Av Ian Rankin Standing in another man’s grave 2012 Översättning Ulf Gyllenhak Minotaur 2013 ISBN 978-91-85419-84-5, inb, 447 sid Bengt Heirlin recenserade originalet och avslutade så här: “Efter den här volymen känner jag att jag är färdig med Rebus. Allt rökande coh drickande blir för mycket. Stundom tycks det vara huvudsaken – att lösa brottet […]



LÅGOR AV HAT

Jul 20th, 2013 | By | Category: 2013-07 juli, Recension
Omslag till Lågor av hat

Av Erin Kelly The Burning Air 2013 Översatt av Ylva Stålmark Damm Förlag 2013 ISBN 978-91-7537-025-5, 398 sid Jag hade inte så stora förhoppningar på en bok med pyromaniska titeln Lågor av hat, men efter bara ett tiotal sidor var jag fast. Nu grämer jag mig över att inte ha läst den tidigare Grenar av […]



EN VÄLBEVARAD HEMLIGHET

Jul 4th, 2013 | By | Category: 2013-07 juli, Recension
Omslag till En välbevarad hemlighet

Av Kate Morton The secret keeper 2012 Översättning Ann Björkhem Forum 2013 ISBN978-91-37-13979-1, inb. 473 sidor Kate Morton är 37 år och bosatt i Australien, men också i England, där hon har studerat och där hennes böcker mestadels utspelar sig. Hon var skam till sägandes helt okänd för mig, men hennes böcker lär vara översatta till […]



DÄR INGEN HAR GÅTT

May 3rd, 2013 | By | Category: 2013-05 maj, Recension
Omslag till Där ingen har gått

Av Melanie McGrath White heat 2011 Översättning Johan NilssoN Wahlström & Widstrand, 2012 ISBN 978-91-46-22137-1 Melanie McGrath är en engelsk författare som har bott i Arktis. Hon har skrivit ett flertal facklitterära böcker och har hittills skrivit två deckare, varav Där ingen har gått är den första och kom ut 2011. Boken utspelar sig i […]



STANDING IN ANOTHER MAN’S GRAVE

Apr 1st, 2013 | By | Category: 2013-04 apr, Recension
Omslag till Standing in another man

Av Ian Rankin Orion 2013 ISBN 9781409144717, 356 sidor Rebus är tillbaka! Han har fått tillfällig tjänst som civil i en grupp som utreder gamla fall. Hans hopp är att bli återanställd, men för att det ska bli verklighet, måste han få klartecken från Malcolm Fox, som vi känner från ett par tidigare böcker. Fox […]



LEWIS WINTER MÅSTE DÖ

Feb 26th, 2013 | By | Category: 2013-02 feb, Recension
Omslag till Lewis Winter måste dö

Av Malcolm Mackay The Necessary Death of Lewis Winter Översatt av Gabriel Setterberg Minotaur 2013 ISBN 9185419796, inb, 251 sid Calum MacLean är yrkesmördare. Han är 29 år. Han har tagit livet av Glasgowbor i nästan tio år. I hundra textsidor förbereder han mordet på Lewis Winter. Vi får följa hans tankegångar hur mordet skall […]



LIMPOPOS AKADEMI FÖR PRIVATDETEKTIVER

Feb 4th, 2013 | By | Category: 2013-02 feb, Recension
Omslag till Limpopos akademi for privatdetektiver

Av Alexander McCall Smith The Limpopo Academy Of Private Detection: The No.1 Ladies’ Detective Agency 2012 Översatt av Yvonne Hjelm Damm 2013 ISBN 978-91-7351-935-9, 288 sid Detta är den trettonde boken i McCall Smiths populära och mycket oblodiga serie om Mma Precious Ramotswe och hennes detektivbyrå i Botswana. Här är det ont om blodiga kroppar […]



1974 Yorkshirekvartetten, bok 1

Dec 26th, 2012 | By | Category: 2012-12 dec, Recension
Omslag till 1974

Av David Peace Nineteen Seventy Four, 1999 Översatt av Rebecka Alsberg Modernista 2012 ISBN 978-91-86629-85-4, 350 sid Jag håller med Jean Bolinder som förhandsrecenserade boken i Dast om 1974 inte är någon dålig roman. Jag kan till och med sträcka mig så långt att den är riktigt bra i  sin skildring av kriminalreportern Eddie Dunford […]



SLUTET Hitlers Tyskland 1944–1945

Nov 26th, 2012 | By | Category: 2012-11 nov, Recension
Omslag till Slutet

Av Ian Kershaw The End. Hitler’s Germany 1944–1945, 2011 Översatt av Thomas Engström Albert Bonniers Förlag 2012 ISBN 978-91-0-012635-3, 620 sid Den brittiske historieprofessorn Ian Kershaw, känd inte minst för sin stora biografi över Adolf Hitler, tar i detta verk om slutfasen i det nazistiska Tyskland upp frågan om varför tyskarna kämpade vidare till det […]



Millenniumtrilogin blir tecknad serie

Nov 10th, 2012 | By | Category: 2012-11 nov, Notis
Omslag till serien Män som hatar kvinnor

Nu utges Stieg Larssons millenniumtrilogi som serieroman i sex delar, två album för varje bok. Först ut är Män som hatar kvinnor del 1, del 2 utkommer våren 2013. För manus till alla sex delar står den skotska deckarförfattaren Denise Mina. “Salander är en fantastisk romangestalt, säger Denise Mina. “Det är hon som är den […]



FEAR INDEX

Oct 30th, 2012 | By | Category: 2012-10 okt, Recension
Omslag till Fear index

Av Robert Harris The Fear index 2011 Översättning Jan Malmsjö Forum 2012 ISBN 978-91-37-13823-7, inb, 398 sid Det här är en obehagligt nutida thriller. Eller kanske skräckroman är en bättre beteckning. Det är många som numera följer börsutvecklingen, och som vet att allt mer av det som köps och säljs på börserna sköts av datorer. […]



1974 Första delen av Yorkshirekvartetten

Oct 8th, 2012 | By | Category: 2012-10 okt, Recension
Omslag till1974

Av David Peace Nineteen Seventy-Four: The Red Riding Quartet, Book one Översatt av Rebecca Alsberg Modernista 2012 ISBN 9789186629854 Det hör inte till en recensents drömsituationer att få en bok på ca 350 sidor i en bunt med lösa blad. Jag satte mig att läsa i ett väntrum på sjukhuset och tappade snart alla dess […]



DARK MARKET Hur datahackarna blev den nya maffian

Jul 25th, 2012 | By | Category: 2012-07 juli, Recension
Omslag till Dark Market

Av Misha Glenny DarkMarket. Cyber Thieves CyberCops and You 2012 Översatt av Hans Magnusson Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-302669-5, 304 sid Varningarna duggar tätt. De fysiska farligheterna från TV:s dokumentärkanaler som History och Discovery lovar att undergången snart är nära på grund av att andra himlakroppar siktar in sig på Jorden, att Nostradamus sagt att en […]



GUDAR OCH ODJUR

Jul 24th, 2012 | By | Category: 2012-07 juli, Recension
Omslag till Gudar och odjur

Av Denise Mina Gods and Beasts 2012 Översatt av Boel Unnerstad Minotaur 2012 ISBN 978-91-85419-74-6, 302 sid Detta är tredje boken om kriminalinspektör Alex Morrow. Hon har blivit mamma till tvillingar, men det hindrar inte att hon är en vass utredare. Här har hon hamnat i ett knivigt fall där en ensam man rånar ett […]



KAINS BOK

Jul 23rd, 2012 | By | Category: 2012-07 juli, Recension
Omslag till Kains bok

Av Alexander Trocchi Cain’s book, 1960 Översatt av Peter Ölund Efterord av Kenneth Hjalmarsson H.ström Förlag 2012 ISBN 978-91-7327-166-0, 259 sid Det jag finner intressantast med denna roman är att den alls blivit skriven – och till råga på allt med ett språk som engagerar. Författaren Trocchi (1925–1984) var ingen renlevnadsmänniska. Han led visserligen av […]



DÖDA TALAR INTE

Jul 4th, 2012 | By | Category: 2012-07 juli, Recension
Omslag till Döda talar inte

Av Ann Cleeves Silent Voices 2011 Översatt av Jan Järnebrand Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 9789100127428, inb, 334 sid En socialsekreterare hittas strypt i en badanläggning. Den som finner kvinnan är kriminalkommissarien Vera Stanhope. Ann Cleeves nya hjälte, detta är bok nummer två med henne i huvudrollen, om man så får uttrycka sig om denna […]



ANDRA VÄRLDSKRIGET

Jun 23rd, 2012 | By | Category: 2012-06 juni, Recension
Omslag till Andra världskriget

Av Antony Beevor The Second World War 2012 Översatt av Kjell Waltman Historiska Media 2012 ISBN 978-91-86297-99-2, 955 sid Antony Beevor är en man med järnfysik (grundlagd i det militära) och ett sittfläsk utöver det vanliga för att klara av att först sitta i arkiv världen över och sedan producera tjocka böcker, den senaste på […]



GOOD BAIT

Jun 9th, 2012 | By | Category: 2012-06 juni, Recension
Omslag till Good Bait

By John Harvey William Heinemann 2012 ISBN 9780434021628 (inb) , 9780434021635 (pocket) Ännu en gång har John Harvey använt en jazzlåt som titel på en av sina texter. Tidigare har han ju skrivit novellsamlingen Now’s the Time, där alla historier har döpts efter Charlie Parkers melodier. Good Bait är dock av Tadd Dameron. Vi möter […]



FREDDIE MERCURY Den definitiva biografin

Jun 9th, 2012 | By | Category: 2012-06 juni, Recension
Omslag till Freddie Mercury

Av Lesley-Ann Jones Freddie Mercury: The Definitive Biography 2011 Översatt av Ulf Gyllenhak Norstedts 2012 ISBN 978-91-1-304088-2, 412 sid Nog är det en definitiv biografi, så slutgiltig att den trots vissa spännande och intressanta passager kan kännas tradig, tjatig och upprepande. Den enda baksidestext som finns är ett citat från Freddie Mercury (1946–1991) där han […]



DEN OKÄNDA HISTORIEN

May 15th, 2012 | By | Category: 2012-05 maj, Recension
Omslag till Den okända historien

Av Monica Ali Untold Story 2011 Översatt av Moa-Lisa Björk Forum 2012 ISBN 978-91-37-13736-0, 327 sid Den brittiska författaren Monica Ali, född i Bangladesh 1967, debuterade 2003 med debutromanen  Brick Lane.  Efter ytterligare två böcker (Sommaren i Mamarrosa 2008 och I köket 2011) har hon bestämt sig för att skriva en what-if-historia och hon har […]



TOKYO ÅR NOLL Första boken i Tokyo-trilogin

Apr 24th, 2012 | By | Category: 2012-04 apr, Recension
Omslag till Tokyo år noll

Av David Peace Tokyo Year Zero 2007 Översatt av Peter Smuelsson Coltso 2012 ISBN 978-91-86437.62-6, inb, 399 sid. Romanen  utspelas i Tokyo under ett par veckor i augusti 1946. Vi får följa en polis under utredningen av ett kvinnomord. Snart visar det sig att detta  är det senaste i en rad mord. En seriemördare har […]



EN OMÖJLIG DÖD

Apr 6th, 2012 | By | Category: 2012-04 apr, Recension
Omslag till En omöjlig död

Av Ian Rankin The Impossible Dead 2011 Översättning av Ulf Gyllenhak Minotaur 2012 ISBN 978-91-85419-72-2, inb, 465 sid I december recenserade vi den engelska utgåvan. Läs recensionen här: http://www.dast.nu/recension/the-impossible-dead



Vad man kan hitta efter lördagszappandet: Kommissare Gently

Mar 20th, 2012 | By | Category: 2012-03 mars, Artikel
Gently och hans sidekick

Av KJELL E GENBERG Ibland händer det saker som fångar ens intresse när man zappar mellan olika program på TV. En tråkig lördagskväll får några veckor sedan hade jag gjort det jag skulle men hittade just ingenting att titta på till kvällsfikat. Plötsligt fångade mina öron upp omisskännlig 60-talsmusik. Klockan var någon minut över åtta […]



MR RIPLEY En man med många talanger, En man utan samvete, En man med onda avsikter

Feb 2nd, 2012 | By | Category: 2012-02 feb, Artikel, Recension
Omslag till Mr Ripley

Av Patricia Highsmith The Talented Mr Ripley, Ripley Under Ground och Ripley´s Game . Översatta av Mårten Edlund respektive Britte-Marie Bergström Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-304016-5, 831 sid Den 21 november 1975 är en av de viktigaste dagarna i mitt liv. Då fick jag träffa världens just då främsta deckarförfattare, amerikanskan  Patricia Highsmith vilken gästade Svenska […]



REVOLT

Feb 2nd, 2012 | By | Category: 2012-02 feb, Recension
Omslag till Revolt

Av Robyn Young Insurrection 2010 Översättning Jessica Hallén Norstedts 2011 IBSN 978-91-1-303400-3 Robyn Young föddes 1975 och bor i England. Hon är känd för sina historiska romaner, inte minst för sin trilogi Tempelriddaren. Revolt är den första delen i en ny trilogi. Handlingen utspelas på 1200-talet. Året är 1286 och Skottland genomlider den värsta vintern […]



THE IMPOSSIBLE DEAD

Dec 19th, 2011 | By | Category: 2011-12 dec, Recension
Omslag till The Impossible Dead

Av Ian Rankin Orion Books 2011 ISBN 9780752889542, pocket Den andra boken  med Malcolm Fox i huvudrollen. Han arbetar med  att utreda  misstänkta brott som poliser begått: mutor, falska bevis etc. Det gör honom och hans medarbetare impopulära, minst sagt, hos de kollegor de utreder. Här kommer Fox att intressera sig för annat än det […]



1939 Nedräkningen till Andra Världskriget

Oct 14th, 2011 | By | Category: 2011-10 okt, Recension
Pocketomslag till 1939

Av Richard Overy 1939. Countdown to War Översatt av Charlotte Hjukström Historiska Media pocket 2009 När den inbundna boken kom 2009 skrev Kjell E. Genberg bland annat följande: ”Men hur började alltsammans? Richard Overy berättar, i en ovanligt kort bok för att ingå i genren krigshistoria, om alla de omständigheter som förde fram till krigsutbrottet. […]



METALLICA Terapi, droger och rock’n’roll

Oct 5th, 2011 | By | Category: 2011-10 okt, Recension
Omslag till Metallica

Av Mick Wall Enter Night 2010 Översatt av Manne Svensson Forum 2011 ISBN 978-91-37-13690-5, 490 sid Först kom den ursprungliga rhytm’n’bluesen, sedan Chuck Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley som förvandlade den till rock’n’roll. Därefter dök engelsmännen upp med Beatles och Rolling Stones (andra inte att förglömma) och förvandlade treackordsmusiken innan den på […]



ROCK’N’ROLL Den definitiva superguiden för dig som redan vet allt

Oct 3rd, 2011 | By | Category: 2011-10 okt, Recension
Omslag till Rocknroll

Av John Harris med illustrationer av Hywel Harris Hail! Hail! Rock’n’Roll 2009 Översatt av Niclas Nilsson Forum 2011 ISBN 978-91-37-13655-4, 201 sid John Harris har skrivit om musik i cirka 20 år, som recensent och med en bok om Britpop på sitt samvete. Boken som kallas ”superguide” handlar om pop- och rockeran, roande skriven och […]



FALLET MED MANNEN SOM DOG SKRATTANDE

Sep 9th, 2011 | By | Category: 2011-9 sep, Recension
Omslag till Fallet med mannen som dog skrattande

Av Tarquin Hall The Case of the Man Who Died Laughing 2010 Översatt av Marianne Mattsson Forum 2011 ISBN 9789137136615, inb, 254 sid Man noterar att författare letar exotiska miljöer för sina romaner. I det här fallet kan man knappast tänka sig historien placerad i en västerländsk miljö. I vissa böcker hänger miljön inte ihop […]



GETINGSOMMAR

Sep 7th, 2011 | By | Category: 2011-9 sep, Recension
Omslag till Getingsommar

Av Denise Mina The end of the wasp season 2011 Översättning Boel Unnerstad Minotaur 2011 ISBN 978-91-85419-64-7, inb, 410 sid Denise Mina är en av mina favoriter. Så jag har förstås både fördomar och förväntningar när jag börjar läsa. Här är det kriminalinspektör Alex Morrow, höggravid, som är huvudpersonen, och vi har tidigare kunnat läsa […]



MISSTRO

Sep 7th, 2011 | By | Category: 2011-9 sep, Recension
Omslag till Misstro

Av Ian Rankin The Complaints 2009 Översatt av Göran Grip Inläst av Christian Fex Earbooks 2010 Rankin har härmed introducerat sin nye huvudperson Malcolm Fox, internutredare vid polisen i Edinburgh. Före detta alkoholist till skillnad mot systern Jude som fortfarande gärna hinkar vodka. Han är inte riktigt lik Rebus och det är kanske bra men […]



BEFORE THE POISON

Aug 24th, 2011 | By | Category: 2011-8 aug, Recension
Omslag till Before the poison

Av Peter Robinson Hodder & Stoughton 2011 ISBN 9781444704839, 448 sid Den här boken är inte en i raden  romaner där Alan Banks figurerar. Men engångshjälten Chris (?) är  tillräckligt intressant för att jag inte ska sakna Banks. Chris  komponerar  filmmusik och har flyttat från England till Hollywood. Nu är hans hustru Laura  död sedan […]



DEAD LINE

Aug 4th, 2011 | By | Category: 2011-8 aug, Recension
Omslag till Dead line

Av Stella Rimington Quercus 2008 ISBN: 9781847247896 En konferens om Mellanöstern ska äga rum I Skottland. I Nicosia på Cypern får en brittisk agent veta att två personer planerar att störa konferensen. Liz Carlyle får ansvaret för att undersöka detta. Hon måste ha irriterat någon, för hon blir påkörd av en bil. Hon kommer undan […]



FASORNAS KRIG – helvetet i skyttegravarna under första världskriget

Jun 30th, 2011 | By | Category: 2011-6 juni, Recension
Omslag till Fasornas krig

Av John Ellis Eye-deep in Hell 1976 Översatt av Göran Andolf Fischer & Co 2009 ISBN 978-91-85183-67-8, 239 sidor Den här boken har tagit tid på sig att nå de svenska bokhandelsdiskarna, men vad gör det. Den som tror sig veta det mesta om vedermödorna för dem som deltog i kriget kommer att upptäcka kunskapsblottor […]



HITLERS FÖRSTA KRIG Adolf Hitler, soldaterna vid Regiment List och första världskriget

Jun 10th, 2011 | By | Category: 2011-6 juni, Recension
Omslag till Hitlers första krig

Av Thomas Weber Hitler’s first war. Adolf Hitler, the Men of the List Regiment and the First World War 2010 Översatt av Per Lennart Månsson Historiska Media 2011 ISBN 978-91-86297-60-2, 526 sid Det finns TV-serier (de går ideligen i rutan, varvade med historier om vithajar) som förklarar att Hitlers rabiata antisemitism härrör från hans erfarenheter […]



TYPHOON

May 5th, 2011 | By | Category: 2011-5 maj, Recension
Omslag till Typhoon

Av Charles Cumming Penguin Books 2009 På nätet snubblade jag över det här författarnamnet. Han jämfördes med John le Carré. Jag blev nyfiken och beslöt läsa honom Titeln är täcknamnet för en hemlig operation, planerad av några hökar inom CIA. Huvudpersonen, Joe Lennox, är dock verksam vid engelska MI6. Historien berättas av William Lasker, journalist, […]



FLICKAN MED GLASFÖTTER

Dec 16th, 2010 | By | Category: 2010-4, Recension
Omslag till Flickan med glasfötter

Av Ali Shaw The Girl With Glass Feet 2009 Översatt av Lisbet Holst Bra Böcker pocket 2010 I en skärgård som ger känslan av ett sagolikt fruset fantasylandskap bor den unge och missnöjde Midas Crook som lever genom sin kamera. Hans verklighet tycks finnas i de bilder han tar och framkallar. Ibland är det undflyende […]



THE WOODCUTTER

Dec 2nd, 2010 | By | Category: 2010-4, Recension
Omslag till The Woodcutter

Av Reginald Hill HarperCollins 2010 Detta är inte ytterligare en volym i  serien om Dalziel  och Pascoe, men den som gillar de böckerna blir inte besvikna. Hur ska man med ett rimligt antal ord bedöma en bok på dryga 500 sidor? Jag väljer att skala av allt utanverk för att bara redovisa huvudhandlingen. Den berättar […]



LIVET

Dec 1st, 2010 | By | Category: 2010-4, Recension
Omslag till Livet

Av Keith Richards och James Fox Life 2010 Översatt av Linnéa Olsson Norstedts 2010 Keith Richards kan spela gitarr och är nöjd med den kunskapen. Han är nöjd med att ha vänner, men hittar inte enbart goda sidor hos dem. Mesta hatkärleken riktas mot Mick Jagger, Rolling Stones sångare och frontman, som är omtyckt som […]



GIGANTERNAS FALL

Nov 28th, 2010 | By | Category: 2010-4, Recension
Omslag till Giganternas fall

Av Ken Follett Fall of the gigants 2010 Översättning av Peter Samuelsson, Lennart Olofsson och Leo Andersson Albert Bonniers förlag 2010 På omslaget till Giganternas fall står det att Ken Follett är en av världens främsta och mest lästa spänningsförfattare med spionberättelser och historiska äventyrsromaner bland sina berömda alster. Hans böcker har sålts i miljontals […]



DET BEHAGLIGA MED LÖRDAGAR

Jun 23rd, 2010 | By | Category: 2010-3, Recension
Omslag till Det behagliga med lördagar

Av Alexander McCall Smith The Comfort of  Saturdays 2009 Översatt av Ingrid Ingemark Damm förlag 2010 McCall Smith är bäst känd för sina böcker om Damernas detektivbyrå. Det här är den femte delen i serien om Isabel Dalhousie, en välbeställd dam i Edinburgh. Hon är ägare av och redaktör för en tidskrift om filosofi, en […]



Inte bara spänning: Kalla Kulor Förlag startar Basil för brittisk humor

Jun 22nd, 2010 | By | Category: 2010-3, Notis
Basil-logo

Basil, en satsning från kalla Kulor förlag, ska ge ut romaner av brittiska humorister. Under sommaren och hösten 2010 kommer de tre första böckerna; Mike Gayle med den unga, urbana romantiska komedin Konsten att vara ungkarl; Monty Pythons Eric Idle kommer med Vägen till Mars; och i september Ben Elton på svenska igen med en […]



JAG ÄR OZZY

Jun 18th, 2010 | By | Category: 2010-3, Recension
Omslag till Jag är Ozzy

Av John ”Ozzy” Osbourne och Chris Ayes I am Ozzy 2009 Översatt av Linnéa Olsson Norstedts 2010 Ozzy Osbourne, denna stackars alkoholist och superknarkare, hör till det gäng engelska popmusiker och sångare som borde ha varit döda för länge sen. Hans liv har varit en cirkus och i denna memoarbok har han försökt erinra sig […]



Brittisk deckarkollega på webben

Mar 31st, 2010 | By | Category: 2010-2, Notis

Den brittiska tidskriften Crime Time lägger ner sin tryckta upplaga i och med sitt nummer 54. Men, liksom DAST, tänker man leva vidare på webben. De har redan funnits där ett bra tag och har många besökare. Bli själv en på http://www.crimetime.co.uk/mag/index.php/magazine Webbplatsen är inte bara tidskriften utan där finns nyheter och recensioner, klicka på […]



FALLET MED DEN FÖRSVUNNA TJÄNSTEFLICKAN

Mar 3rd, 2010 | By | Category: 2010-1, Recension
Omslag till Fallet med den försvunna tjänsteflickan

Av Tarquin Hall The Case of the Missing Servant Översatt avMarianne Mattsson Forum 2010 Det här är första gången jag läser om en indisk privatdetektiv som jobbar i Indien. Vish Puri är en fetlagd och lite självgod deckare med lånade dra av Sherlock Holmes och Hercule Poirot. En stor del av hans vardag handlar om […]



MITT LIV

Sep 8th, 2009 | By | Category: 2009-4, Recension
Omslag till Mitt liv

Av Michael Parkinson Parky. My autobiography 2009 Översatt av Erland Törngren Norstedts 2009 Med hjälp av mildhet, humor och ett omättligt intresse för sina medmänniskor inom underhållningsbranschen och den obegripliga sporten cricket har Michael Parkinson knallat mot stjärnhimlen som TV-intervjuare. Han föddes i en gruvarbetarfamilj i Yorkshire 1935. Familjen var mestadels utan pengar, men eftersom […]



I MIDNATTENS STILLHET

Sep 3rd, 2009 | By | Category: 2009-4, Recension
OMslag till I midnattens skugga

Av Denise Mina Still Midnight 2009 Översatt av Boel Unnerstad Minotaur 2009 Denise Minas nya kriminalroman, I midnattens stillhet, bjuder på stor variation, alltifrån farsliknande avsnitt a la Dario Fo till stort allvar. Till en början trodde jag att boken var en parodi på genren, men längre fram förstod jag att så inte var fallet. […]



1939 Nedräkningen till Andra världskriget

Aug 24th, 2009 | By | Category: 2009-4, Recension
Omslag till 1939

Av Richard Overy 1939. Countdown to war Översatt av Charlotte Hjukström Historiska Media 2009 Den brittiske historieprofessorn Richard Overy föddes 1947, studerade i Cambridge och fortsatte som lärare där tills han 1979 utsågs till professor i moderns historia vid King’s College London. Sedermera blev han också professor i historia vid universitetet i Exeter. Han är […]