Av Nora Roberts Chasing fire 2011 Översatt av Ylva Stålmarck Albert Bonniers förlag 2012 ISBN 978-91-0-012689-6, 458 sid Den kvinnliga brandmannen Rowan Tipp, som ingår i en grupp som via fallskärm bekämpar vilda skogsbränder i den amerikanska delstaten Montana, plågas av sin arbetskamrats död i lågorna för ett år sedan. Någonstans inuti henne gnager tanken [...]

Av Michael Connelly The Reversal 2011 Översatt av Patrik Hammarsten Norstedts 2012 ISBN 9789113037295, 407 sid “Bosch vek ihop klänningen och lade den på bordet. Det låg även ett par svarta läderskor i lådan. Han tyckte att de såg väldigt små och sorgliga ut. Det fanns en till papperspåse, och den innehöll flickans underkläder och [...]

Av Rachel Caine Glass houses 2006 Översättning Lena Karlin Styxx Fantasy 2011 ISBN 978 91 7355 176 2, häftad, 312 sid En liten stad vid namn Morganville i Texas är skådeplatsen för denna vampyrhistoria.  Morganville är en speciell stad som har en mycket märklig befolkning. Befolkningen livnär sig på studenter som pluggar på en lokal [...]

Av Robert Ludlum The Bancroft Strategy 2006 Översatt av Martin Olsson Inläst av Torsten Wahlund Damm 2011 ISBN 978-91-7351-784-3. 15 CD, cirka 18 timmar Robert Ludlum (1927–2001) hade vid sin död tillräckligt med påbörjade alster för att hans kreativa arv ska kunna leva vidare. Den senaste i raden är Bancroftstrategin, i sitt innehåll likt de [...]

Av Stephen King Hodder & Stoughton 2011 ISBN 978-1-444-72729-6, 749 sid I Sverige minns de flesta var de befann sig när Olof Palme mördades på Sveavägen. Somliga kommer också ihåg vad de gjorde när nyheten om mordet på president John F. Kennedy inträffade i Dallas den 22 november 1963. Det är om sådant som Stephen [...]

Av Jed Rubenfeld The Death Instinct, 2010 Översättning Karin Andrae Damm förlag 2011 ISBN 9789173517386, inb, 450 sid Hört talas om bomben på Wall Street i september 1920, mitt emellan J. P. Morgans huvudkontor och den amerikanska riksbankens guldförråd? Trodde väl inte det. Visserligen dödades 38 människor och mer än 140 fick allvarliga skador. Men [...]

Av David Bret Elizabeth Taylor The Lady, The Lover, The Legend – 1932–2011, 2009 Översatt av Micka Andersson Forum 2011 ISBN 978-91-37-13156-6, 272 sid I mina hyllor står flera böcker om engelskfödda Elizabeth Taylors liv och leverne. Brets drapa om den vackra och storslagna Hollywoodstjärnan skiljer sig från de jag tidigare läst genom att till största [...]

Av David Baldacci Hell’s Corner 2010 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2011 ISBN: 978-91-7002-928-8, 453 sid Det här är bok nummer fem i Baldaccis serie Kamelklubben (Kamelklubben, Samlarna, Förrädarna, De rättfärdiga och De sammansvurna). I denna bok får den pensionerade agenten John Carr presidentens personliga uppdrag att ställa upp på ett riskfyllt uppdrag som [...]

Av Michael Connelly Nine dragons 2009 Översättning av Eva Larsson Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303-397-6, 413 sid, inb Jag måste erkänna att jag inte tidigare läst något av denne bästsäljande polis/thriller-författare. Kände att jag borde prova på. Mersmak? Nja, välskrivet, inte helt förutsägbart, ganska våldsamt. Man får verkligen inte hoppas att poliser beter sig så i [...]

Av Robert Goolrick A reliable wife 2009 Översättning Claes Göran green Historiska media 2011 ISBN 978-91-86297-81-7, inb, 300 sid Det var svårt att ta sig igenom den här boken trots en intressant intrig. Dessutom är ju titeln lockande. Men det är nog den pratigaste bok jag läst. Författaren berättar hela tiden vad som händer, vad [...]

Av Jonathan Hayes A Hard Death 2011 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-694-2, 430 sid Författaren Jonathan Hayes är född i England men har under lång tid arbetat som rättspatolog på Manhattan i New York. Det är alltså förståeligt att han har en man med samma yrke som huvudperson i sina böcker. [...]

Av Clive och Dirk Cussler Crescent Dawn 2010 Översatt av Bo Samuelsson Damm Förlag 2011 ISBN 9789173517775, 470 sid, inb Cussler har sedan debuten på 1970-talet skrivit sjutton romaner om äventyraren Dirk Pitt och fått dem översatta till svenska. Efter att ha författat dem på egen hand har han nu fått sin son Dirk (bilden [...]

Av Dean Koontz What The Night Knows 2010 Översatt av Sabine Söderlund Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-930-1, inb, 383 sid För låg tid sedan mördade Alton Turner Blackwood fyra familjer och tjugo år senare dödar en ung man sin familj på ett likartat sätt. Mordutredaren John Calvino tillhörde en av familjerna som dödades av Blackwood [...]

Av Michael Connelly The Overlook 2008 Översatt av Patrik Hammarsten Inläst av Magnus Roosmann (6 CD, 7 tim) Norstedt Audio 2009 ISBN 978-91-7313-568-9 Dast försöker hinna med att anmäla alla böcker som kommer nätmagasinet tillhanda. Nu har jag äntligen kommit till botten i högen med talböcker, cirka två år efter utgivningsdatum, vilket beror på anhopningen [...]

Av Lee Child 61 hours 2010 Översättning Anders Bellis Damm Förlag 2011 ISBN 9789173517393, 400 sid, inb Lee Child är pseudonym för den 57-årig brittiske författaren Jim Grant. Han arbetade tidigare inom brittisk television men flyttade till USA och startade en ny karriär som thrillerförfattare. Childs böcker handlar om den före detta militärpolisen Jack Reacher, [...]

Av Kristin Cashore Graceling 2008 Översättning Carina Jansson Bokförlaget Semic 2011 ISBN 9789155256388, kartonnage, 402 sid Janitsjarer eller “de nya trupperna” (turk. yeniceri) var Ottomaska  imperiets  elitförband. Barn i 10–15 års ålder tvångsvärvades i Europa med omnejd för att få en sträng fostran och hög utbildning.  De som blev bra krigare och skickliga yrkesmän fick [...]

Av Harlan Coben Caught 2010 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2011 ISBN 9789137136295. 331 sid, inb Thrillermaskinen Harlan Coben har spottat ur sig ännu en spänningsroman: För evigt dömd. Men i den här berättelsen har inte den annars återkommande hjälten, Myron Bolitar, någon plats. I stället får vi följa TV-reportern Wendy Tynes i hennes jakt [...]

Av John GrishamThe Confession 2010Översatt av Ulf GyllenhakBonniers 2011ISBN 9789100126360, inb, 493 sid Travis Boyette har våldtagit och mördat en cheerleader i en liten stad i Texas. En ung svart  fotbollsstjärna har suttit i nio år för brottet och väntar på sin avrättning. Boyette uppsöker en präst och lämnar mycket detaljerade uppgifter om mordet. Fotbollsstjärnans [...]

Av Jodi Picoult House rules 2010 Översättning Anna Sandberg Lind & Co 2011 ISBN 978-91-7461-037-6, 512 sidor, inb Först: Lite vet jag ju om Aspbergers syndrom. Men: Någon expert är jag inte. Jag tror inte att författaren är det heller, men noggrann research har hon gjort, det vittnar det långa tackavsnittet i slutet om. Så [...]

Av James Patterson & Andrew Gross Lifeguard 2005 Översatt av Björn Linné Piratförlaget 2011 ISBN 978-91-642-0350-2, häftad, 350 sid Ytterligare en volym av den oerhört produktive författaren James Patterson har dykt upp på bokhandelsdiskarna. Han har skrivit kriminalhistorien Livräddare tillsammans med Andrew Gross (nedre bilden). Hur de har delat upp arbetet mellan sig får man [...]

Av Linwood Barclay Fear the worst 2009 Översättning Elisabeth Fredholm Kabusa böcker 2011 ISBN 978 91 7355 170 0, 395 sid, inb På omslaget står författarens namn i större stil än titeln. Det brukar tyda på att författaren är, eller håller på att bli, ett varumärke, där väl James Patterson är ett tydligt exempel. Visserligen [...]

Siouxernas krig 1866 Av Dee Brown Fort Phil Kearny – An American Saga [också The Fetterman Massacre] 1962 Översatt av Lars Ohlsson Förord av Mikael Kurkiala ISBN: 978-91-85703-35-7, 264 sid Dee Brown, som föddes 28 februari 1908 och avled 12 december 2002, blev känd för boken Begrav mitt hjärta vid Wounded Knee (originalet utkom 1970) [...]

Av Sophie Hannah The Point of Rescue 2008 Översatt av Lisbet Holst Bra Böcker 2011 ISBN: 978-91-7002-890-8, 432 sid En person ur det förflutna dyker upp på skärmen när Sally Thorning tittar på TV-nyheterna. Det är upprinnelsen till en bok som från början fungerar som när jag läste Patrick White eller J. R. R. Tolkien [...]

Av Jeffery Deaver The burning wire 2010 Översättare Nils Larsson Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-303351-8, 462 sidor I New York härjar en samvetslös massmördare som manipulerarstadens elsystem för att skapa dödliga fällor, där folk träffas av ljusbågar och brinner upp. Staden har utsatts för en terrorattack – men av vem? Vad är motivet? Lincoln Rhyme leder [...]

Av Donna Leon Blood from a Stone 2005 Översättning Ing-Britt Björklund Forum 2011 ISBN 9789137136769, 303 sidor På ett av marknadstorgen i Venedig blir en afrikansk gatuförsäljare mördad. Till en början ser det ut som en rivalitet mellan invandrargrupper. Men kommissarie Brunetti inser snart att det är ett beställningsjobb. Hans chef beordrar honom att släppa [...]

Av James Ellroy The Hilliker Curse: My Pursuit of Woman 2008 Översatt av David Nessle Bra Böcker 2011 ISBN 978-91-7002-919-6, 206 sid James Ellroy kommer aldrig över mordet på sin mor Jean Hilliker. Hon dödades en månad efter att de hade ett uppslitande gräl som slutade med att han fick en örfil. Den i sin [...]

Förlaget Haffner Press i USA har specialiserat sig på att återutge gamla pulpklassiker av science fictionförattarna Jack Williamsson, Edmond Hamilton och Leigh Brackett. Berättelserna som för 60–75 år sedan publicerades på uselt papper i massmarknadsmagasin samlas nu och ges ut i vad som jämförelsevis ter sig som praktutgåvor i hardcover. Edmond Hamilton var i Sverige [...]

Av Christopher Reich Rules of Deception 2009 Översatt av Leo Andersson Albert Bonniers 2011 ISBN 978-91-0-011716-0, 411 sid I Röd täckmantel för två år sedan fick läkaren Jonathan Ransom veta att hans hustru Emma inte var den han trott henne vara. Hon hade inte älskat honom – som han trott – utan använt honom som [...]

Av Joshua Ferris The Unnamed 2010 Översatt av Ylva Mörk Natur och Kultur 2011 ISBN 978-91-27-12173-7, 312 sid Ferris skriver omständligt och repetitivt om att det inte är lättare att vara rik och sjuk än, som malisen påstår, att vara fattig och sjuk. Sjukdom kan i och för sig få en människa att bära sig [...]

Av Carrie Ryan The Forest of Hands and Teeth 2009 Översättning av Lisbett Holst Styxx Fantasy 2011 ISBN 978 91 7355 1687, 334 sidor De vassa tändernas skog är en romantisk zombieroman i klassisk amerikansk anda. Handlingen utspelas i en okänd framtid i en puritansk amerikansk by. Byn är en enklav bestående av några hundra [...]

Av Patti Smith Just kids 2010 Översatt av Ulla Danielsson Inläst av Marika Lagercrantz Earbooks 2010 Just kids är en fascinerande bok att lyssna till trots all namedropping. Patti Smith är en imponerande människa, till viss del för att hon själv har så lätt för att imponeras av andra människor. Hon ser allas goda sidor, [...]

Av Timothy Snyder Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin 2010 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers 2011 ISBN: 978-91-8-555511-6, 567 sid Under tolv år, mellan 1933 och 1945, dödades 14 miljoner människor i området från mellersta Polen till Ukraina, Vitryssland och de baltiska staterna i västra Ryssland. Inga av dessa människor var soldater eller offer [...]

Av James Ford Hotel  on the Corner of  Bitter and Sweet 2009 Översatt  av Hanna Axén Bazar förlag AB 2011 ISBN 9789170282225, inb, 350 sidor En glad överraskning! En historia som utspelar sig i två tider: 1942–1946, respektive 1986. Varje kapitel har fått en kort rubrik och ett årtal – som läsare är man aldrig [...]

Av Paul Auster City of Glass (1985), Ghosts (1986), The Locked Room (1987) Översatt av Ulla Roseen Förord av Jonas Hassan Khemiri ISBN 978-91-1-303249-8, 299 sid Nej, mitt deckaröga ser inte rött efter läsningen av Austers tre kriminalliknande berättelser i nyutgivningen av New York-Trilogin som för första gången kom för drygt 20 år sedan. Författaren [...]

Nästa sommar ska det komma en ny bok i serien om Gudfadern trots att författaren Mario Puzo avled redan 1999. Puzos familj har överlämnat ett ofärdigt filmmanuskript till den amerikanske författaren Ed Falco som ska skriva romanen om hur den unge Vito Corleone slog sig fram i USA:s undre värld för att till sist bli [...]

Av Dean Koontz Your Heart Belongs to me 2010 Översatt av Sabina Söderlund Bra Böcker 2011 ISBN978-91-7002-858-8, inbunden, 299 sidor Ryan Perry drabbas av hjärtproblem, enda chansen att överleva är att han får ett nytt hjärta. Han lämnar sina tidigare läkare för att i stället köa hos en specialist som har en rad lyckade transplantationer [...]

Av Michael Connelly Scarecrow 2010 Översättning av Eva Larsson Norstedts 2011 ISBN 978-91-1-302536-0, inbunden, 500 sidor I Fågelskrämman återvänder Michael Connelly till journalisten Jack McEvoy som figurerade i Poeten från 1996. Nu är McEvoy på fallrepet, har just fått sparken från Los Angeles Times med små chanser att hitta nytt jobb i en sviktande tidningsbransch. Sina [...]

Av Sara Gruen Water for Elephants 2006 Översatt av Eva Mazetti-Nissen Bra Böcker pocket 2011 ISBN 978-91-7002-929-5, 367 sid Debutanten Sara Gruens Water for Elephants låg länge i topp på New York Times bästsäljarlista och har dessutom hunnit med att bli en uppmärksammad långfilm. Boken handlar om den 90-årige Jacob Jankowski som sitter på hemmet [...]

Av David Baldacci True blue 2009 Översättning Ulf Gyllenhaak Bra böcker, 2011 ISBN 978-91-7002-863-2, inb, 475 sid. Baldacci är en ny bekantskap för mig. Ett känt författarnamn inom en genre av deckare som jag normalt tycker om innebar att det var med en viss förväntan jag började läsa. Historien är vävd kring en avskedad kvinnlig [...]

Av Nora Roberts Originalets titel The search 2010 Översatt av Ylva Stålmarck Albert Bonniers Förlag 2011 ISBN 978-91-0-012528-8, inbunden 461 sidor Nora Roberts har skrivit över 100 romantiska spänningsromaner och är enormt populär. Hennes böcker har sålt i närmare 150 miljoner exemplar över hela världen. Med stor skicklighet och fantasi varierar hon sitt vanliga tema: [...]

Av Harlan Coben Drop shot 2010 Översättning av Helena Sjöstrand Svenn och Gösta Svenn Pocketförlaget 2011 ISBN 978-91-86369-38-5, 350 sid, pocket En ung vacker tennisstjärna vill ta sig tillbaka till världstoppen. Hon vänder sig till den berömde sportagenten och före detta toppidrottsmannen Myron Bolitar. Den sistnämnde är dessutom när det faller sig så en privatspanare [...]

Av Jean M. Auel The Land of Painted Caves 2011 Översatt av  Tove Janson Borglund, Helena Sjöstrand Svenn, Gösta Svenn ISBN 978-91-7002-875-5, 669 sidor, inbunden För några veckor sedan började jag läsa de första böckerna i serien om Jordens barn. Lätt utpumpad skrev jag en uppskattade recension (se tidigare Dast). Jag hade vissa förhoppningar på [...]

Av Rhonda Byrne The secret – The power 2010 Översatt av Eva Trägårdh ICA Bokförlag 2011 ISBN 978-91-534-3673-7, inbunden, 255 sidor Att människor alltid är på jakt efter ett bättre liv är ett axiom som verkligen utnyttjats av Rhonda Byrne. Hon gjorde filmen och boken The secret – Hemligheten som nu följts upp av The [...]

Av Michel Connelly Orion Books 2010 ISBN 9781409114390, Hardcover (Finns även i amerikansk och australiensisk utgåva) Här sammanför Connelly två av sina protagonister: Mike Heller, försvarsadvokaten som har sitt kontor i en bil, och Harry Bosch, detektiv vid Los Angeles-polisen. Boken växlar mellan dessa båda. I Hellers kapitel är han berättare, i Boschs däremot är [...]

Av Hugh Ambrose The Pacific 2010 Översättning av Kjell Waltman ICA Bokförlag 2011 ISBN 978-91-534-3611-9, 528 sidor, inbunden Först några klarlägganden. För det första: Jag är inte helsåld på krigsskildringar. För det andra: Även för dem som är det undrar jag om detta är rätta boken. På omslaget står det “den officiella boken bakom succéserien [...]

2006 Av Stephanie Meyer Översatt av Carina Jansson Inläst av  Mirja Turestedt (11 CD, cirka 14 tim) Earbooks 2009 Twilight var en övergående hajp. Detta är första boken i den serie om fyra som startade alltsammans och fick Hollywood att intressera sig för historien om den unga skolflickan Bella som förälskar sig i vapyren Edward. [...]

Av Saul Friedländer Nazi Germany and the Jews 1997 och 2007 Översatt av Hans Dahlberg Natur & Kultur 2011 Själv föddes jag 1935 och jag var fyra år när Andra Världskriget bröt ut. Min (då döda) farmor var engelska och mina förldrar var mot Hitler och nazismen. De demonstrerade detta på olika sätt. Mest spektakulärt [...]

Första boken i serien Jordens barn (Earth’s children) Av Jean M Auel The Clan of the Cave Bear 1980 Översatt av Mikael Mörling Bra Böcker 2010 Det tar sin lilla tid att plöja igenom 3.500 sidor stenåldersromantik och dramatik. Att det blev av nu beror på att Bokförlaget Bra Böcker gett ut hela sviten (Grottbjörnens [...]

Av Harlan Coben Long lost 2009 Översatt av Jan Malmsjö Inläst av Reine Brynolfsson Earbooks 2010 Jag hoppas ni har glömt (fast ni inte borde det) Ira Levins bok Pojkarna från Brasilien (The Boys from Brazil) från 1977. Gissningsvis hoppas åtminstone Harlan Coben på det eftersom han använt Levins idé och moderniserat den. Bovarna är [...]

Av John Irving Last Night in Twisted River 2009 Översättning Olov Hyllienmark Wahlström & Widstrand 2010 John Irvings berättelse är uppdelad i sex segment tidsmässigt och lokalt. Allt börjar i ett litet sågverkssamhälle i New Hampshire på 1950-talet – Twisted River. Här möter vi de tre huvdpersonerna: kocken, Danny, hans son och Ketchum,  som är [...]

Av Guillermo Del Toro och Chuck Hogan The Fall 2010 Översatt av Anders Bellis Bra Böcker 2010 I dessa terrorismens dagar har dystopier i bokform börjat breda ut sig. Världen hotas av sådana som vill ha herraväldet och det är givetvis USA som hotas värst av de vampyrer som som spritt sig som svampar i [...]

Av Ian Buruma The Wages of Guilt 1994 Översatt av Emeli André Natur och Kultur 2010 Buruma har åstadkommit ett både perspektiv- och detaljrikt reportage om skillnaderna mellan två förlorande nationers förhållande till det krig som utkämpades för nu rätt länge sedan. Boken av holländaren, britten och amerikanen Buruma kom ut för 16 år sedan. [...]

Av Sara Paretsky Hodder  &   Stoughton 2010 Paretsky och hennes VI håller stilen. En rak  historia med en enda berättare. Så skönt! Många deckare i dag följer flera trådar, klipper sönder handlingen så att läsaren blir förvirrad och själv måste skapa ordning i all information. Som oftast engagerar sig VI för en ”underdog”, en veteran [...]

Av Wells Tower Everything Ravaged, Everything Burned 2009 Översatt av Johan Nilsson Brombergs 2010 Wells Tower är en lovande författare, född 1973. Hans noveller har kunnat läsas i flera amerikanska tidskrifter. Det här är hans första novellsamling. För mig var han helt okänd när jag fick Härjat och bränt i min hand. Hans noveller hör [...]

Av Paul Auster Invisible 2009 Översatt av Ulla Roseen Albert Bonniers 2010 När Paul Auster nu skrivit en raffelroman blir ”seriösa” kritiker alldeles perplexa. En av dem beskyller honom för att vara trött, en annan för att vara obegriplig. Tydligen är det fortfarande alldeles omöjligt för somliga att uppskatta en bladvändare. Alldeles utan invändningar mot [...]

Av Richard Matheson I am Legend 1954 Översättning Lisa J Isaksson Styxx Fantasy 2010 En gammal klassiker från 50-talet i en ny förpackning. Boken är av samma årgång som jag, men känns vital och skräckinjagande fortfarande. Det är inte jag trots alla mina ärr och tatueringar.  För dagens ungdomar är författaren Richard Matheson en okänd [...]

Av Maxim Jakubowski, editor New Holland Publishers 2009 Jakubowski är redaktör och har också skrivit några av författarpresentationerna. Bland de andra som bidragit märks Barry Forshaw och Martin Edwards. När jag bläddrade igenom boken blev jag först besviken: Bara en svensk har kommit med: Henning Mankell. Är vi inte intressantare? Jag saknade också listor över [...]

Av Frank Shanty Mafia. The necessary reference to organized crime 2009 Översatt av Peter Staffansson Bonnier Fakta 2010 När jag 2004 avslutade min bok Maffia – En brottsorganisation från födelse till fall (den utgavs 2005 av MMG Books AB), som behandlade den sicilianska och amerikanska maffian, utgick jag från en snävare tolkning av begreppet maffia [...]

Av Matt Groening Futurama/Simpsons infinitely secret crossover crisis 2002–2005 Översatt av Göran Semb Serieplaneten 2010 Den som skaffar sig denna alldeles utmärkta seriebok riskerar faktiskt att aldrig kunna njuta av dem. Jag tvingades ta till våld (en stor hovtång och råstyrka) för att få boken ur sitt färgglada fodral. När det väl var gjort blev [...]

Av Jeff Guinn Go Down Together. The True Story of Bonnie and Clyde 2009 Översatt av Margareta Eklöf Forum 2010 I år skulle Clyde Barrow ha fyllt 100 om han fått leva. Men då hade han aldrig blivit en amerikansk gangsterlegend. I stället dog han 24 år gammal i en skur av kulor tillsammans med [...]

Av Cormac McCarthy Blood Meridian or The Evening Redness in the West 1985 Översatt av Ulf Gyllenhak Albert Bonniers 2010 I ett äldre nummer av Dast berättar Gösta Gillberg om hur befolkningen i nordöstra Mexiko åren 1830–1850 plågades av välbeväpnade indianer som angrep från närliggande amerikanska stater och territorier. Apacher och comancher överföll de små [...]

Av Harlan Coben Long Lost 2009 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2010 Försvunnen, senaste thrillern i serien om den tuffe PR-agenten för idrottsmän och andra kändisar, Myron Bolitar, finns nu i svensk översättning. Han har tidigare varit huvudperson i flera böcker av den mycket framgångsrike Harlan Coben, född och bosatt i New Jersey, USA och [...]

Av Douglas Preston och Mario Spezi The Monster of Florence 2009 Översatt av Nille Lindgren Reverb Förlag 2010 Douglas Preston är en amerikansk författare som inte är lika frekvent i Sverige som hemma i USA. För ett tiotal år sedan reste han till Italien för att hitta underlag till en ny deckare och hamnade i [...]

Av Robert B. Parker Quercus 2010 Parker hann skriva fler än 40 Spenser-historier innan han dog i januari 2010. The Professional är dock inte hans sista bok;  Painted  ladies kommer i oktober. I den aktuella romanen känner vi igen oss: Spenser kontaktas  av fyra medel-ålders kvinnor som fallit för samma gigolo, Gary. De har accepterat [...]

Av Maaza Mengiste Beneath the Lion’s Gaze 2010 Översatt av Ylva Spångberg Forum 2010 Kejsaren Haile Selassie av Etiopien, kallad både Lejonet av Juda och Guds utvalde störtades i en militärkupp 1974 och efterträddes av sin son Amha Selassie. Efter endast ett år avskaffades kejsardömet och numera lever Haile Selassie kvar som ny gudom för [...]

Av Jonathan Hayes Precious Blood 2007 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker 2010 Detta är en roman i Patricia Cornwells anda, skriven av rättspatologen Jonathan Hayes, född i England men bosatt i New York. I likhet med Cornwells obducent Scarpetta lever Hayes huvudperson av att dissekera lik i rättvisans namn, men där Scarpetta på senare [...]

Av William R. Trotter Frozen Hell: The Russo-Finnish War 1939–1940, 1991 Översatt av Göran Andolf Fischer & Co, 2009 I min ungdom fanns det en broschyr som hette Om kriget kommer. Det var försvaret som ville att medborgarna skulle veta hur man gjorde för att skydda sig mot lede fi. Då var gemene man inte [...]

Av Viktor Leonov Blood on the shores 1993 Översatt av Kjell Waltman och Inge R. L. Larsson Förord av Lars Gyllenhaal Kommentar och inledning av James F. Gebhardt Fischer & Co 2010 Spetsnaz är den ryska förkortningen för vojska spetsialnogo naznatjenija vilket betyder ”trupper för särskilda ändamål”. Ordet blev bekant för en större svensk publik [...]

Av Dean Koontz The Good Guy 2007 Översatt av Helen Larsson Bra Böcker 2010 Dean Koontz är storsäljare och mycket produktiv. Han har blivit allt habilare med åren, han vet hur han får till en text så att den flyter lätt och håller läsaren fången. Numera också uppdelad på många korta kapitel så att en [...]

Av Patricia Cornwell Scarpetta 2008 Översatt av Ulrika Jannert Kallenberg Norstedts 2010 Efter att ha varit en trägen Cornwell-läsare sedan hennes debut tröttnade jag på henne för några år sedan. Böckerna om Scarpetta hakar ju i varandra och när jag läste den aktuella boken, saknade jag en del kunskaper om vad som hänt tidigare – [...]

Av  Aleksandar Hemon The Lazarus Project 2009 Översättning Kerstin Gustafsson Albert Bonniers förlag 2010 En fattig ung man med ett ”oamerikanskt” utseende söker upp Chicagos polismästare tidigt en morgon i mars i dennes hem för att överlämna ett brev. Polismästaren anar oråd och lyckas tillsammans med sin hustru övermanna den unge mannen, som skjuts till [...]

Av Allan G. Hunter Write Your Memoir 2008 Översatt av Erik Nisser Lind & Co 2010 Världen är full av människor som vill skriva minst en bok, gärna om sig själv och sina upplevelser. Detta måste givetvis utnyttjas och därför har Oxfordutbildade britten Allan G. Hunter flyttat till USA där han som litteraturprofessor arbetar med [...]

CJ Box Blue Heaven 2008 Översatt av Jan Järnebrand Forum 2010 Skogstrakterna i norra Idaho har blivit ett eldorado för pensionerade poliser från Los Angeles – deras eget ”Blue Heaven”. Men bland dem finns också rötägg. Det blir sheriff Carey i Kootenai Bay till slut medveten om då två små barn försvinner, och han får [...]

Av Nora Roberts Black Hills 2009 Översatt av Margareta Järnebrand Albert Bonniers förlag, 2010 Nora Roberts är 59 år gammal och född i USA. Roberts var den första kvinnliga författare som kom med i “Romance Writers’ Hall of Fame” år 1986. Hon har gett ut mer än 30 böcker på svenska. Den här boken är [...]

Av Donna Leon Doctored Evidence 2004 Översatt av Ing-Britt Björklund Forum 2010 En gammal elak, sniken, med andra ord, en riktigt vedervärdig gammal dam, signorina Battestini, hittas mördad i sin lägenhet. Polisinspektören Scarpa får veta att hushållerskan försvunnit, efterlyser henne och får fatt i henne strax innan hon flyr landet. Hushållerskan hade en del pengar [...]

BIKINI Av James Patterson och Maxine Paetro Swimsuit 2009 Översatt av Björn Linné Pirat 2010 DUBBELSPEL Av James Patterson och Michael Ledwidge The Quickie 2007 Översatt av Björn Linné Pirat 2010 James Patterson har på senare år varit ”delförfattare” till flera böcker, bland annat tillsammans med Liza Marklund (Postcard killers). Ibland frågar man sig hur [...]

Av Lee Child Gone Tomorrow 2009 Översatt av Anders Bellis Damm förlag 2010 När Lee Child för några år sedan besökte bokmässan i Göteborg så berättade han att den dagen som läsarna inte längre var intresserade av hans hjälte Jack Reacher – ja, då skulle han sluta skriva. Dit är det nog ännu en bit [...]

Av Raymond Khoury The Sign 2009 Översättning Jimmy Hofsö Norstedts 2010 En spännande roman som även har något att säga. Budskapets är riktat till i första hand den amerikanska kristna högern, som gudskelov inte lyckats få fäste i Europa i större omfattning ännu. Men egentligen är hela romanen en kraftfull attack mot all slags religiös [...]

Jonette Crowley The Eagle and the Condor: A True Story of an Unexpected Mystical Jouney 2007 Översatt av Charlotte de Léon ICA Bokförlag 2010 Vad är man för människa som tror på andar (gärna från gamla urfolk), kristaller, tarotkort och allt däremellan? De flesta sådana kommer från USA där 80 procent av befolkningen är övertygad [...]

Av Charlie Huston Already dead 2005 Översatt av John-Henri Holmberg Voltaire Publishing 2010 Det här är en hårdkokt blandning av vampyrroman och deckare, ett slags bok som Raymond Chandler eller Dashiell Hammett skulle ha kunnat skriva om de kommit på någonting så corny som att hela Manhattan var fullt av gäng bestående av ättlingar till [...]

Av Anne Tyler Noah’s Compass 2009 Översatt av Ingegerd Thungström Damm Förlag 2010 Om att bli klok men kanske inte lycklig i och med att man äntligen fattar vad som är livets viktigaste inslag är ett tema i Tylers nittonde bok Påminnerskan. I Sverige var Tyler som mest i ropet för cirka 25 år sedan. [...]

Av Richard Schickel Clint – A Retrospective 2010 Översatt av Ylva Kempe Ica Bokförlag 2010 För tre år sedan kom Richard Schickel med en biografi över den intressante skådespelaren,  kompositören och regissören Clint Eastwood (Bonnier Alba). Det var ett givande verk som fick beröm i dessa spalter. Nu har han återkommit med en mastodontbok (31 [...]

Av Rick Mofina Mira Books 2010 Först en upplysning: Mofinas tidigare bok om Jack Gannon, Six Seconds / Sex sekunder finns bland alla kärleksromaner i förlaget Harlequins pocketställ. The Panic Zone har två trådar: I Wyoming förlorar Emma Lane sin man och lille  son  i en bilolycka. Att maken är död accepterar hon, men hon [...]

Av Carolina De Robertis The invisible Mountain 2009 Översatt av Ann Björkhem Forum 2010 Romanen utspelas i Sydamerika, närmare bestämt i Uruguay och Argentina. I centrum står tre kvinnor: Pajarita, hennes dotter Eva och dotterdotter Salomé. Männen spelar en underordnad roll, tecknas otydligt och oftast negativt. Den jag minns tydligast är Ignazio, gondolbyggare från Venedig [...]

Av Timothy W. Ryback Hitler’s private library 2008, 2010 Översatt av Emeli André och Sofia Boda Natur och Kultur 2010 Jag är ett slags Peeping Tom, precis som Timothy W. Ryback. Alltid när jag kommer hem till någon börjar jag glo i den personens bokhyllor, möjligen för att på det sättet lära mig något om [...]

Av  Leila Meacham Roses 2009 Översättning: Katarina Jansson Wahlström & Widstrand 2010 85-åriga Mary Tolliver, som är stenrik ägare till flera stora bomullsplantager, är nära döden och berättar till sin advokats bestörtning att hon just har blivit klar med försäljningen av plantagerna och dessutom ändrat i sitt testamente. Vad har egentligen fått henne att ändra [...]

Av Reif Larsen The Selected Works of T S Spivet 2009 Översatt av Niclas Hval Forum 2010 Böcker om amerikanska myter dyker upp lite då och då, ibland förklädda och emellanåt väldigt rakt på sak. Nyligen läste jag Little Big Man av Thomas Berger och berättelsen om Tecumseh Sparrow Spivet och hans valda verk är [...]

Av Michael Connelly The brass verdict Översättning Eva Larsson. Norstedts 2010 Michael Connelly är en gammal bekant för många läsare av spänningslitteratur. Hans karaktär Harry Bosch är en hårdkokt, desillusionerad polis som varit huvudperson i 23 romaner. Hans karaktär den tuffe och desillusionerade advokaten Mickey Haller debuterade i Lagens limo och här kommer andra boken [...]

Av Thomas Berger Little Big Man 1964 Översatt av Caj Lundgren Efterord av Mikael Kurkiala Karneval Förlag 2010 46 år efter utgivningen i USA kommer nu Thomas Bergers (född 1924) Little Big Man på svenska. Det har dessutom gått 40 år sedan filmen med samma namn med Dustin Hoffman i titelrollen, byggd på boken, visades [...]

Av Steve Berry The Venetian Betrayal Översättning Ulf Gyllenhak Forum 2010 Ibland kan det bli för mycket av fabuleringsförmågan. Vändningarna blir för många och för osannolika. Venedigkonspirationen är en sådan bok. Ta ett modernt politiskt underbarn som lyckas ena de centralasiatiska republikerna i en federation. Ambitionerna växer och blir till hybris. Med hjälp av biologisk [...]

Av Frank Partnoy The Match King: Ivar Kreuger, the Financial Genius Behind a Century of Wall Street Scandals 2010 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers 2010 Frank Partnoys biografiska skildring av Ivar Kreugers vidlyftiga affärer är delvis spännande som en thriller av Clancy och delvis en förgrundsmanual till det som kom att bli den stora [...]

Av Tana French The Likeness 2009 Översatt av Peter Samuelsson Albert Bonniers förlag 2009 519 sidor + en sida “Tack” ! Huvudpersonen, polisen Cassie Maddox, har några år tidigare arbetat som infiltratör under namnet Lexie Madison. När en knivmördad kvinna visar sig ha det namnet och hon dessutom är förbluffande lik Cassie, bestäms det att [...]

Av Dean Koontz Odd Hours 2008 Översättning Sabina Söderlund Bra Böcker 2009 Detta är den senaste i raden av böcker om den unge mannen Odd som har förmåga att se de döda och får förvarningar om kommande katastrofer. Dean Koontz började sin thrillerförfattarbana med mer högteknologiska böcker (tidigt ute i datavärlden), och har skrivit ”vanliga” [...]

Av Sara Paretsky Hodder & Stoughton 2009 För ett par år sedan övergav Sara Paretsky  både Chcago och V. I. Warshawski för at skriva Bleeding Kansas, en roman som visserligen innehåller en del brottslighet men inte är en deckare. I Hardball är hon tillbaka i Chicago och V I blir kontaktad av ett par äldre [...]

Av Richard Montanari Merciless 2007 Översatt av Nils Larsson Norstedts 2010 Ännu en seriemördare, en psykiskt störd man som lever i sin egen föreställningsvärld!  Dessutom uppträder ytterligare en mördare, en man som tar rättvisan i egna händer och avrättar pedofiler. Och som om inte det räckte, finns Matthew Clarke som vill hämnas på den ena [...]

Av Diana Abu-Jaber Origin, 2007 Översatt av Eva Johansson Albert Bonnier Förlag, 2010 Ursprung är en kriminalroman att njuta av. Språket är sensationellt för genren. Huvudkaraktären är originell. Morden fungerar okej och är inte skildrade med bestialisk iver även om de är hjärtskärande och grymma. Tempot är stillsamt suggererande och det handlar om fingeravtryck. Lena [...]

Av Sue Grafton Macmillan 2009 Sue Grafton närmar sig slutet av alfabetet. Som trogen läsare hoppas man att hon tar sig igenom hela alfabetet. I början kom hon med en bok om året. Den aktuella titeln har vi fått vänta på sedan 2007. Egentligen är det i grunden samma historia hon berättar, gång på gång, [...]

Av James Ellroy Blood’s a Rover 2008 Översatt av David Nessle Bra Böcker 2010 På omslaget till Oroligt blod (boken heter så på svenska, sedan får Stig Larsson i Svenska Dagbladet kalla den vad han vill) står det att det är en kriminalroman, vilket är en sanning med modifikation. Denna tegelsten handlar till allra största [...]

Av Liza Marklund och James Patterson Postcard killers 2010 Piratförlaget 2010 Det står inte vem som översatt, men tydligen har manuset skrivits både på engelska och svenska parallellt. Det är inte första gången James Patterson har fixat ett sådant här samarbete, och det är han som har copyrighten. Det torde vara en vinna-vinna-situation: Liza når [...]

Av Jay Dobyns No Angel: My Harrowing Undercover Journey to the Inner Circle of the Hells Angels, 2007 Översättning Lars Ahlström Optimal förlag 2009 Jay Dobyns är den hårdaste bland de hårda, en amerikansk polis som infiltrerar kriminella gäng och som får i uppdrag att som den förste polisen någonsin ta sig in i Hells [...]

Av Stephen King The Dark Tower 2004 Översatt av John-Henri Holmberg Bra Böcker 2009 Stephen King har karaktäriserat sin fantasyserie Det mörka tornet som ”sitt livsverk”, skrivet mellan åren 1982 och 2004. Nu har den sista delen i serien kommit på svenska och man kan konstatera att översättaren John-Henri Holmberg också gjort ett mastodontarbete – [...]

Av P. J. Tracy Dead Run 2005, på svenska (2007) Översättning Marie-Louise Skeppholm Bra Böcker (pocket) 2009 Författarnamnet P. J. Tracy är en pseudonym för mor och dotterparet Patricia och Traci Lambrecht. De har gett ut fyra i USA kritikerrosade kriminalromaner om mjukvaruföretaget Monkeewrench. Detta är den tredje i serien. Det ryktas också om att [...]

Av Joyce Carol Oates My sister, my love 2008 Översättning av Ulla Danielsson Bonniers 2009 Det är med förväntan man tar sig an Joyce Carol Oates omfångsrika romaner. Kraven på denna osedvanligt produktiva litteraturprofessor är väldiga. Hennes produktivitet slåss mot hennes kvalitet. Åtminstone enligt många kritiker. Något ingen kan ta ifrån henne är att hon [...]

Av Guillermo del Toro och Chuck Hogan The strain 2009 Översättning Anders Bellis Bra Böcker 2009 Trots de digitala mediernas dominans i underhållningsbranschen finns det fortfarande filmmakare som vill använda det skrivna ordet och romanform för att berätta en skrämmande historia. Filmmakaren i fråga är Del Toros, vida känd och hylllad för sin film ”Pans [...]

Av Dan Brown The Lost Symbol 2009 Översatt av Ola Klingberg, Gösta Svenn/Helena Sjöstrand Svenn, Leo Andersson, Tove Jansson Borglund, Peter Samuelsson och Lennart Olofsson. Albert Bonniers 2009 Det finns stora likheter mellan stilarna hos Dan Brown och de svenska deckarförfattarna Jan Mårtenson (han med Cléo) och Jan Guillou (han med KGB). Alla tre är [...]

Av Harlan Coben Hold Tight 2008 Översatt av Jan Järnebrand Inläst av Reine Brynolfsson (10 CD, cirka 13 timmar) Earbooks 2009 Harlan Cobens Släpp inte taget har fått en svensk titel som verkligen stämmer med bokens innehåll och författarens envishet. Han har hittat en idé som verkade bära och när han kom långt in i [...]

Av Toni Morrison A Mercy 2008 Översatt av Kerstin Hallén Forum 2009 Farmaren och agenten för Västindiska kompaniet Jacob Vaark tar i mitten av 1600-talet motvilligt emot en färgad tös av en portugisisk tobaksodlare som delbetalning av en skuld. Han tar slavflickan med hem till hustrun Rebekka i huset i norra Virginia och finner att [...]

Av Jeffery Deaver The Broken Window 2008 Översättning av Nils Larsson Norstedts 2009 Jeffery Deaver är 59 år och bor i USA. Han är flerfaldigt prisbelönad och har sedan debuten i slutet av 1980-talet publicerat ett 20-tal deckare och thrillers. Hans stora genombrott kom med I samlarens spår 1998.  Elva av hans böcker har översatts [...]

Onsdag kväll: TV1 presenterar första avsnittet av True Blood: Höst, grytor, mustigt rödvin och vampyrer. Vin för herrar blodtyper AB0 och A Skarsgård för damer. Han är ju så fin och han pratar perfekt amerikanska. Serien är från HBO (nya avsnitt från säsong 2 går nu på amerikanska HBO) och visar mycket sex. Ni som [...]

Av Elliot Tiber Taking Woodstock 2007 Översatt av Katarina Falk Norstedts 2009 I augusti för 40 år sedan förändrades rock- och popscenen i både Sverige och USA. Här tycktes musikbranschen gå in i en svacka eftersom många av de svenska bandens medlemmar av myndigheterna ansågs mogna att byta ut sina instrument mot försvarets mer aggressiva [...]

Av Dexter Filkins The Forever War 2008 Översatt av Katalin Földesi Albert Bonniers 2009 Kriget mot terrorismen som tog sin början efter den 11 september 2001 – de senare årens stora sak på den internationella agendan – verkar pågå i evighet. Det är nog därförkrigskorrespondenten vid New York Times Dexter Filkins reportagebok från Afghanistan och [...]

Av Paul Auster Man in the Dark 2008 Översatt av Ulla Roseen Bonniers 2009 Den sjuttiotvåårige litteraturkritikern August Brills hustru har nyligen dött. Han har själv varit med om en bilolycka och återhämtar sig nu i sin dotters hus. August Brill kan inte sova utan ligger och fantiserar. Hans dotter har legat ensam på natten [...]

Av Hannah Tinti The Good Thief 2008 Översatt av Molle Kanmert Sjölander Albert Bonniers 2009 Den gode tjuven har just ett sådant första stycke som lockar till läsning av resten. En mystisk man anländer till ett hem för föräldralösa barn och binder hästen vid tjuderstången. Sedan han kysst hästen och torkat munnen med handens baksida [...]

AvTess Gerritsen The Mephisto Club 2007 Översättning Carla Wiberg Damm förlag 2009 Tess Gerritsen är en framgångsrik författare och hennes böcker ges ut i många länder. Hon har skrivit flera böcker med polisen Jane Rizzoli och rättsläkaren Maura Isles i huvudrollerna. Böckerna är populära och toppar New York Times bestsellerlista. I Satans tjänst börjar sent [...]

Av Poppy Z Brite Exquistite Corpse 1996 Översatt av Felice Maurer Bokförlaget h:ström – Text & Kultur, 2009 Utsökta lik är läsning för älskare av grovt våld, intimt homosex, kannibalism, människoblodssörplande och knarkdöd i olika yttringar av aids. Genom handlingarnas gång möts två likasinnade seriemördare och det blir blodbad. De första sidorna läser vem som [...]

Av Michael Connelly The Overlook 2008 Översättning Patrik Hammarsten Norstedts 2009 I den trettonde kriminalromanen om den hårt arbetande polisen och ensamvargen Harry Bosch handlar den som vanligt om korruption och maktmissbruk som försvårar det hederliga polisarbetet. Historien är rappt och snabbt berättad. Harry Bosch-fansen blir inte besviken när det gäller den hårdkokta hjälten. Historien [...]

Av Lee Child Bad Luck and Trouble 2007 Översättning Anders Bellis Damm 2009 Jag har inte läst något av Lee Child tidigare, och därför inte heller träffat hans tuffe actionhjälte Jack Reacher. Jag tror inte att jag beklagar det särskilt djupt. Huvudpersonen är fd militärpolis, chef för ett speciellt utredningsteam. Nu gör han inget alls, [...]

Av John Grisham The Associate 2009 Översatt av Lennart Olofsson Albert Bonniers förlag 2009 Grishams idealistiske hjälte heter Kyle McAvoy, tidigare stjärnidrottare, nu redaktör för en juristtidning och med en hemlighet i bagaget. Han och tre kamrater hade efter en suparkväll efter plugget hamnat hemma hos honom tillsammans med en förstaårselev och två av pojkarna [...]

Av Patrick K. O’Donnell The Brenner Assignment Översatt av Jan Wibom Optimal 2009 Patrick O’Donnell, som tidigare skrivit ett antal historiskt för­ankrade böcker, har här kommit med en som handlar om omåttligt amerikanskt mod och italiensk heroism. Det handlar om hur agenter ur det amerikanska OSS (Office of Stategic Services) tillsammans med italienska partisaner vintern [...]

Av Dexter Filkins The Forever War 2008 Översatt av Katalin Földesi Albert Bonniers 2009 Kriget mot terrorismen som tog sin början efter den 11 september 2001 – de senare årens stora sak på den inter­nationella agendan – verkar pågå i evighet. Det är nog därför krigskorrespondenten vid New York Times Dexter Filkins reportagebok från Afghanistan [...]

Av David Baldacci Stone Cold, 2007 Översatt av Jan Risheden Bra Böcker, 2009 Förrädarna är en uppföljare av Kamelklubben och Samlarna. Mycket av innehållet går åt till att relatera till vad som varit i föregående böcker. Därför tar det en stund att komma in i det här. Varför kan dessa serieförfattare inte skriva böcker så [...]

Av Poppy Z Brite Exquisite Corpse 1996 Översatt av Felice Maurer Bokförlaget h:ström – Text & Kultur 2009 Jag recenserade för en tid sedan en svensk thriller av Katharina Sperberg: Den gröna jaktspindeln. På omslaget till den boken kunde man läsa: ”OBS! Boken är ingenting för finkänsliga, och ingenting för moraltanter.” Den varningen är än [...]

Av obekant författare (troligen inte apan själv) Me Cheeta 2008 Översatt av Manne Svensson Albert Bonniers 2009 Det känns lite märkligt att få en recensionsbok ”skriven” av en chimpans. Det är visserligen inte vilket primat som helst utan det djur som spelade apan Cheeta i den allra första Tarzanfilmen med storsimmaren Johnny Weissmuller som spelades [...]

Av Melania G. Mazzucco Vita 2003 Översatt av Madeleine Gustafsson Norstedts 2009 Han Diamante är 15 år. Hon Vita är tolv år. De är kusiner och har färdats över Atlanten från Italien till USA. Deras fattiga föräldrar har skickat dem till, vad de hoppas, en ljusare framtid för ungdomarna än sin egen miserabla tillvaro. På [...]

Av Donna Leon Uniform Justice 2003 Översatt av Ing-Britt Björklund Forum 2009 En elev hittas hängd i badrummet på en privat kadettskola i Venedig. Alla är övertygade om att han har tagit livet av sig. Kommissarie Brunetti är inte lika säker. När han börjar undersöka fallet märker han att ingen vill uttala sig om någonting [...]

Av Thomas H. Cook The Cloud of Unknowing 2007 Översatt av P-O Nilsson W&W 2009 En obehaglig roman om sinnessjukdom. En kvinna har skilt sig från sin man sedan deras sexårige schizofrene son drunknat. Hon får för sig att maken mördat pojken och letar maniskt efter  bevis för sin teori och söker liknade mord i [...]

Av Chelsea Cain Heartsick 2007 Översatt av Benedicte Callert Forum 2008 Heartsicks huvudperson nummer ett, Archie, är en ensam och tablettmissbrukande manlig polis som nätt och jämt överlevt att vara tillfångatagen av en galen kvinnlig seriemördare. Nummer två, Susan, är en kaxig och punkig journalist och USAs svar på Lisbeth Salander. Till detta färgstarka persongalleri [...]

Av Patricia Cornwell Book of the Dead 2007 Översatt av Eva Larsson Norstedts 2009 Rättsläkaren Kay Scarpetta och hennes käresta f.d. FBI-profileraren Benton Wesley hamnar i utredningen av mordet på en ung världsrankad kvinnlig tennisspelare. Hon blev 16 år. Hon mördas i Rom. Läsaren kommer direkt in i det dödliga förloppet som är en rituell [...]

Av Joyce Carol Oates The Journal of Joyce Carol Oates 1973−1982 2007 Översatt av Ulla Danielsson Albert Bonniers 2009 Joyce Carol Oates har skrivit många verk i flera olika genrer, bland annat som kriminalromanförfattare med böcker som fått lysande recensioner i Dast Magazine. Trots detta har hennes namn nämnts i Nobelprissammanhang. Själv skriver hon i [...]

Av Timothy Snyder The Red Prince. The Secret Life of a Habsburg Archsduke 2008 Översatt av Margareta Eklöf Albert Bonniers 2009 Wilhelm von Habsburg föds 1895 i det gamla Europa då hans familj, den habsburgska ledarsläkten, den  var den obestridligt mäktigaste härskardynastin. Kejsar Frans Josef skrämdes av allt nytt och vågade sig aldrig på att [...]

Av William Dietrich The Rosetta Key 2008 Översatt av Lennart Olofsson Forum 2009 Efter romanen Napoleons pyramider för två år sedan återkommer William Dietrich med Rosettanyckeln vars intrig också rör sig på sandiga marker. I den förra boken var Napoleon Bonaparte i Egypten för att, hjälpt av Benjamin Franklins vän, den amerikanske äventyraren och vetenskapsmannen [...]

Av Chelsea Cain Sweetheart 2008 Översatt av Jan Malmsjö Forum 2009 Efter sin framgång (fyra veckor på New York Times bestsellerlista) i USA med boken  Heartsick återkommer Chelsea Cain med uppföljaren Sweetheart där lättknarkande kriminalpolisen Archie Sheridan i Portland, Oregon fortsätter sin jakt på seriemördaren Gretchen Lowell. Med blandade känslor – här dyker det gamla [...]

Av Marcus Sakey At the city’s edge 2008 Översatt av Thomas Preis Natur och Kultur 2009 Marcus Sakey slog igenom hemma i USA med debutromanen The Blade Itself. Den lär inte finnas på svenska (vad jag erfarit) men Natur och Kultur gav 2007 ut hans Sju år senare. Vid stadens utkant skiljer sig från debuten, [...]

Av Cormac McCarthy No country for old men 2005 Översatt av Ulf Gyllenhak Albert Bonniers 2009 Året är 1980 och i sydvästra Texas jagar Llewelyn Moss antiloper nära Rio Grande. Han kliver in på en plats där det ligger flera döda män tillsammans en stor mängd heroin. I en väska finner nästan två och en [...]

Av Rick Mofina Mira 2009 Rick Mofina är relativt okänd hos oss, bara någon enstaka tidigare bok av honom finns översatt. Han började som journlist, något som han hade stor nytta när han övergick till att skriva romaner. Han var verksam som kriminalreporter men har också rapporterat från krigs- och krishärdar i Mellanöstern. I bokens [...]

Av Michael Dobbs One Minute to Midnight 2008 Översatt av Margareta Eklöf Forum 2009 Efter att ha sett den ena dokumentären efter den andra, om de tolv dagar i oktober 1962 då världen var övertygad om att tredje världskriget skulle bryta ut, var jag övertygar om att jag lärt mig allt som fanns att veta [...]

Av Björn Vinberg Ted Bergman, vår främste kännare av Ed McBains liv och verk, har en sida på Internet med artiklar och annan inform ation om och ibland av Ed McBain. (Och en hel del sherlockiana.) Han ger också ut Squadroom Flasher med läsvärt innehåll; från  notiser om förestående utgivningar och  allmänna forskningsrön till tunga [...]

Av George Pelecanos Little, Brown and Company 2008 Första delen av romanen utspelas 1972. Tre vita tonårspojkar kör runt i  bil i Washington D.C., dricker öl och röker. De hamnar i ett svart område och en av dem slänger ut en paj mot tre svarta jämåriga samtidigt som han ropar : – Ät den här, [...]

Av Rick Mofina Pinnacle, 2002 Ibland leder surfandet på nätet  till överraskande resultat. Av en slump hamnade jag på Rick Mofinas hemsida, vilket ledde till att jag skickade in svar på en enkel fråga, varpå jag fick Blood of Others i min brevlåda. Boken handlar om en seriemördare som kontaktar ensamma kvinnor via nätet, stämmer [...]

Av Sara Paretsky Hodder & Stoughton 2008 4311 sid. £11.99 Sara Paretsky har lämnat Chicago och V.I. Warshwski för att återvända till sin barn- och ungdomsmiljö. Redan i de första meningarna hamnar vi rakt ner i ett majsfält, upplever det speciella ljuset där, hör surret av gräshoppor och fåglar, känner doften av den omogna majsen. [...]