Posts Tagged ‘
1800-tal ’
Jan 20th, 2024 |
By ansvarig |
Category: 2024-01 jan, Recension
Av Robert W. ChambersThe King in Yellow, 1895Översättning Jonas Wessel, förord Per KlingbergHastur förlag, 2023 IBSN 978-91-86835-38-5, danskt band, 160 sidor Kungen i gult – själva titeln märkligt suggestiv, magisk, en titel som hämtad från en ännu inte avförtrollad värld. Kungen i gult (The King in Yellow) är titeln på den novellsamling från 1895 som […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, översättning, skräck
Posted in 2024-01 jan, Recension |
No Comments »
Sep 26th, 2023 |
By ansvarig |
Category: 2023-09 sep, Recension
Av Richard MarshThe Beetle. A Mystery, 1897Översättning, kommentarer och efterord KG JohanssonHastur förlag, 2023ISBN 978-91-86835-37-8, häftad. 456 sidor En kväll någon gång vid slutet av förrförra seklet vandrar den olycklige Robert Holt omkring i Hammersmith, London. Han är utan såväl arbete som bröd och har precis blivit nekad en plats på natthärbärget. Under det utsiktslösa […]
Tags: 1800-tal, brittisk, london, översättning, politik, skräck
Posted in 2023-09 sep, Recension |
No Comments »
Jun 19th, 2023 |
By ansvarig |
Category: 2023-06 juni, Recension
Av Kristin Fägerskjöld Norstedts, 2023 ISBN 9789113122021, inbunden, 363 sidor Huvudpersonen i boken heter Helga Fägersköld, och javisst, hon är släkt med författaren. På bokens omslag går att läsa ”Baserad på en sann historia”. Det är ändå inte en true crime-roman. Därtill är alltför mycket påhittat och till och med inte sant. Författaren har försökt […]
Tags: 1800-tal, norrköping, spänningsroman, svensk, USA
Posted in 2023-06 juni, Recension |
No Comments »
Jun 30th, 2022 |
By ansvarig |
Category: 2022-06 juni, Recension
Av Jeremias Gotthelf (pseud för Albert Bitzius) Die schwarze Spinne, 1842 Översättning Bodil Zalesk Hastur förlag, 2022 IBSN 978-90-86835-53-8, häftad 149 sidor ”… När alla var färdiga med soppan torkade man av skedarna på bordsduken igen, smörflätan skickades runt och var och en skar av en bit åt sig och såg på hur saffransbuljong och […]
Tags: 1800-tal, moralitet, översättning, skräck, tysk
Posted in 2022-06 juni, Recension |
No Comments »
May 14th, 2022 |
By ansvarig |
Category: 2022-05 maj, Recension
Av Nathan Harris The sweetness of water, 2021 Översättning Cecilia Berglund Barklem Bookmark, 2022 ISBN 978-91-89393-67-7, inbunden, 410 sidor Vattnets sötma utspelar sig i sydöstra USA strax efter amerikanska inbördeskrigets slut. Vi befinner oss i den fiktiva staden Old Ox. Vita sydstatsbönder har förlorat kriget. Söner har antingen dött i kriget eller kommit hem traumatiserade. […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, debut, flykt, mord, översättning, roman, slavar
Posted in 2022-05 maj, Recension |
No Comments »
Mar 10th, 2022 |
By ansvarig |
Category: 2022-03 mars, Recension
Av Theodor Storm Der Schimmelreiter, 1888 Översättning och förord Bodil Zalesky Hastur förlag, 2022 ISBN 978-91-86835-52-1, häftad 153 sidor O forna tiders böcker … Marskland. Ett vid kusten beläget, tidvattenpåverkat, flackt slättland, så lågt att det vid flod helt eller delvis översvämmas. Skimmel. En häst som har övervägande vita eller grå skyddshår, och mörkt skinn, […]
Tags: 1800-tal, översättning, roman, tysk
Posted in 2022-03 mars, Recension |
No Comments »
Oct 4th, 2021 |
By ansvarig |
Category: 2021-10 okt, Recension
Av Olle Bergman Historiska Media, 2021 ISBN 978-91-7789-504-6, 192 sid Det som kallas vilda västern var en epok som endast varade i tjugofem år, mellan inbördeskrigets slut 1865 och folkräkningen 1890 som konstaterade att hela USA var koloniserat. Den utspelades väster om den stora floden Mississippi och var en märklig och våldsam tid. Den populärhistoriske […]
Tags: 1800-tal, populärhistoria, svensk
Posted in 2021-10 okt, Recension |
No Comments »
Jun 11th, 2021 |
By ansvarig |
Category: 2021-06 juni, Recension
Av Helén Wigh Historiska Media, 2021 ISBN 978-91-7789-273-1, inbunden 384 sidor Helén Wigh är uppväxt i den lilla gruvbyn Persberg, som ligger i Filipstads kommun i Värmland. Intill hennes barndomshem finns det stora Högbergsfältet, med sina otaliga gruvhål, som en påminnelse om gruvan där flera av hennes släktingar en gång slitit. Helen Wigh utbildade sig […]
Tags: 1800-tal, debut, gruva, historisk deckare, mord, persberg, svensk, värmland
Posted in 2021-06 juni, Recension |
No Comments »
Mar 15th, 2021 |
By ansvarig |
Category: 2021-03 mars, Recension
Av Rhoda Broughton Tales for Christmas Eve, 1873 Översättare Heidi Havervik Hastur Förlag, 2021 ISBN 9789186835484, 204 sidor Har ni hört talas om en viktoriansk författare vid namn Rhoda Broughton? I min hand har jag en liten elegant volym från förlaget Hastur och på baksidan står det att läsa: ”Skymningshistorier (1873) är en bortglömd pärla […]
Tags: 1800-tal, brittisk, översättning, spökhistorier
Posted in 2021-03 mars, Recension |
No Comments »
Jan 19th, 2021 |
By ansvarig |
Category: 2021-01 jan, Recension
Av Arthur Machen The Three Impostors; or The Transmutations, 1895 Översättare Jonas Wessel, även efterskrift Hastur förlag, 2020 ISBN 978-91-86835-21-7, mjuk pärm, 272 sidor Enligt lexikon är synonymer till ordet transmutation förvandling, eller omvandling. Och just omvandlingar är ett genomgående tema i Arthur Machens högst njutbara bok De tre bedragarna – eller Transmutationerna, som kommit […]
Tags: 1800-tal, brittisk, london, översättning, skräckroman
Posted in 2021-01 jan, Recension |
No Comments »
Nov 4th, 2020 |
By ansvarig |
Category: 2020-11 nov, Recension
Av E.T.A. Hoffmann Noveller i urval Översättare Heidi Havervik Förord av Sten Wistrand Hastur förlag, 2020 ISBN 9789186835477, 300 sidor I min hand håller jag en fantastisk volym. Det är en samling noveller från 1800-talets början. Samlingen (Serapions bröders historier) är en mycket bra introduktion till Hoffmans värld. Novellerna är mästerligt översätta av Heidi Havervik. […]
Tags: 1800-tal, Fantasy, noveller, översättning, skräck, tysk
Posted in 2020-11 nov, Recension |
No Comments »
Apr 14th, 2020 |
By ansvarig |
Category: 2020-04 apr, Novell
Novell av GÖRAN H I JOHANSSON Han är brylling med Gekås grundare men bor själv i Lund. Där forskar han om forntida astronomiska fenomen. Som flitig fritidsfilmare har han insett att ju elakare hans humor är, desto mer utskrattad blir han. Följande novell är en pastisch som hade varit trovärdig kring år 1900, […]
Tags: 1800-tal, Novell, Science-fiction, sf
Posted in 2020-04 apr, Novell |
No Comments »
Dec 7th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-12 dec, Recension
Av Lars Ericson Wolke Carlssons Förlag, 2017 ISBN 978-91-7331-867-9, 349 sidor Lars Ericson Wolke, historieprofessor vid Försvarshögskolan i Stockholm, har i ett 30-tal böcker skrivit om personer och händelser av hög dignitet. Det har handlat om allt från vår huvudstads historia med blodbad och allt, både gamla och nya krig till lands, sjöss och i […]
Tags: 1800-tal, faktabok, historia, personhistoria, svensk
Posted in 2017-12 dec, Recension |
No Comments »
May 30th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-05 maj, Recension
Av Gunilla Preisler Carlssons Bokförlag, 2017 ISBN 978-91-7331-830-3, 496 sidor Professor emerita Gunilla Preisler har i boken Hemligstämplat berättat sin egen spännande släkthistoria som tar sin början när Hilma Weijdling 19 år gammal 1870 gifter sig med den dubbelt så gamle grosshandlaren August Carlsson, en mycket framgångsrik man med kontakter i Sveriges högre och finare […]
Tags: 1800-tal, Biografi, svensk, tidigt 1900-tal
Posted in 2017-05 maj, Recension |
No Comments »
Mar 18th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-03 mars, Recension
Av Mary Hooper A Dark Trade, 2016 Översatt av Nike Bengtzelius Arasso Bokförlag, 2017 ISBN 978-91-87667-75-6, 107 sidor Georgina Friday, som alla kallar Gina, växte upp på ett barnhem. Som sextonåring anställdes hon som en av tolv tjänare i det stora huset Villa Rose i centrala London och hamnade längst ner i hierarkin. Det gjorde […]
Tags: 1800-tal, barn- ungdomsbok, brittisk, london, översättning
Posted in 2017-03 mars, Recension |
No Comments »
Jan 17th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-01 jan, Recension
Av Lars Molin Nordlitt, 2016 ISBN 9789198156867, inbunden, 222 sidor 1833 kom Lasse-Majas självbiografi ut och blev Sveriges första bästsäljare. Man tror att hans berättelser nedtecknades av bokhandlare T Z Björck i Uddevalla. Sedan har den kommit i flera utgåvor under olika titlar. Och nu finns den igen i nytryck, där förläggaren Tina Back förklarar […]
Tags: 1800-tal, självbiografi, svensk
Posted in 2017-01 jan, Recension |
No Comments »
Jan 17th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-01 jan, Recension
Av Peter May Entry Island, 2014 Översättning Charlotte Hjukström Moderrnista, 2016 ISBN 9789177010999, inbunden, 414 sidor På en avlägsen ö i Quebec dödas en förmögen affärsman under ett brutalt överfall. Hans hustru, som säger att hon också blivit attackerad, blir snabbt huvudmisstänkt. Sime Mackenzie, kriminalpolisens utredare från Montreal, kommer till ön och blir ställd när han […]
Tags: 1800-tal, brittisk, deckare, nutid, översättning, quebec, skottland
Posted in 2017-01 jan, Recension |
No Comments »
Jan 14th, 2017 |
By ansvarig |
Category: 2017-01 jan, Artikel
Av LARS-ERIK NYGREN Emile Gaboriaus Lecoqs mästerstycke (Le dossier no 113, 1867) har getts ut ett antal gånger på svenska under åren: med titeln Hvem var den skyldige? 1870, 1871 och 1888 (den senare versionen i Bonniers Romanbibliotek), sedan som just Lecoqs mästerstycke eller Oskyldig i fängelse åren 1888, 1892 och 1912. Den finns också […]
Tags: 1800-tal, bibliografi, deckare, översättning
Posted in 2017-01 jan, Artikel |
No Comments »
Nov 1st, 2016 |
By ansvarig |
Category: 2016-11 nov, Recension
Av Dan Vyleta Smoke, 2016 Översatt av Birgitta W Augustsson Albert Bonniers Förlag, 2016 ISBN 978-71-0-016670-0, 504 sidor Folk har sagt att denna roman har stora likheter med den stil som Charles Dickens (1812–1870) utvecklade under sin epok medan andra påstår att Vyletas bok är en ny Harry Potter. Inget är väl riktigt sant, det […]
Tags: 1800-tal, Fantasy, london, översättning, roman, tjeckisk-kanadensisk
Posted in 2016-11 nov, Recension |
No Comments »
Oct 10th, 2016 |
By ansvarig |
Category: 2016-10 okt, Recension
Av Gustaf Henrik Mellin Timainos Press, 2016 ISBN 978-91-87611-08-7, 141 sid
or Framtidsromaner finns det gott om i dessa dagar, inte minst inom science fiction och berättelser om kontrafaktiskt historieskrivning. Men de är inte någon ny företeelse. Redan 1840 skrev författaren Gustaf Henrik Mellin (1803–1876) långnovellen Sveriges sista strid om en framtida rysk invasion av Sverige. […]
Tags: 1800-tal, Science-fiction, sf, svensk
Posted in 2016-10 okt, Recension |
No Comments »
Jun 28th, 2016 |
By ansvarig |
Category: 2016-06 juni, Artikel, Recension
Av BERTIL FALK Den tyske författaren E.T.A. Hoffmann (1776–1822) är mest känd för Offenbachs opera Hoffmans äventyr, som är baserad på tre av Hoffmanns berättelser. Äventyren är alla kärleksäventyr. I operan förekommer Olympia, som är en uppdragbar mekanisk docka i naturlig storlek, som Hoffman förälskar sig i. I ett annat avsnitt byter Hoffmann bort sin […]
Tags: 1800-tal, deckare, kortroman, kriminalroman, öderättning, tysk
Posted in 2016-06 juni, Artikel, Recension |
No Comments »
Jan 28th, 2016 |
By ansvarig |
Category: 2016-01 jan, Recension
Av Gudrun Winfridsson Norrbagge förlag, 2015 ISBN 9789163386039, 175 sidor Koleran kom till Sverige en bit in på 1800-talet och dröjde sig kvar under många år, med återkommande utbrott på olika platser. Rädslan för den livsfarliga och svårförståeliga sjukdomen var stor och ingen kunde vara säker på hur man skulle skydda sig. Var det lukterna […]
Tags: 1800-tal, blekinge, historisk roman, svensk
Posted in 2016-01 jan, Recension |
No Comments »
Dec 14th, 2015 |
By ansvarig |
Category: 2015-12 dec, Recension
Av Rudyard Kipling Duncan Parenness dröm (The Dream of Duncan Parenness, 1883), De fruktansvärda nätternas stad (The City of Dreadful Nights, 1885), Spökvagnen (The Ohantom Rickshaw, 1885), Morrrowbie Jukes besynnerliga ridtur (The Strange Ride of Morrrowbie Jukes, 1885), Den vandrande juden (The Eandering Jew, 1889), Vilddjurets märke (The Mark of the Beast, 1890), Den förlorade […]
Tags: 1800-tal, brittisk, noveller, översättning
Posted in 2015-12 dec, Recension |
No Comments »
Oct 21st, 2015 |
By ansvarig |
Category: 2015-10 okt, Recension
Av Frida Skybäck Forum Förlag, 2015 ISBN 978-91-37-14479-5, 392 sidor Detta är andra delen i Frida Skybäcks serie om systrarna Stiernfors. Den första delen heter Norrsken, båda delarna utspelar sig i svenskt 1800-tal, och är melodramatiska berättelser om starka känslor, förbjuden kärlek och mycken dramatik. Numera är termen ”melodram” ofta använd i föraktfull mening men […]
Tags: 1800-tal, historisk spänningsroman, melodram, svensk
Posted in 2015-10 okt, Recension |
No Comments »
Mar 18th, 2015 |
By ansvarig |
Category: 2015-03 mars, Recension
Av Hannah Kent Burial Rites, 2013 Översatt av Karin Andræ Ponto Pocket, 2015 ISBN 978-91-7475-196-3, 368 sidor År 1829 anklagas pigan Agnes Magnúsdottir för sin medverkan i mordet på sin isländske arbetsgivare Natan Ketilsson tillsammans med sin arbetskamrat, pigan Sigga och granngårdens dräng. Domen blir döden och i vanliga fall ska en sådan dom verkställas […]
Tags: 1800-tal, australisk, debut, historisk deckare, island, översättning
Posted in 2015-03 mars, Recension |
No Comments »
Feb 9th, 2015 |
By ansvarig |
Category: 2015-02 feb, Recension
Av S. R. Nordström Apec Förlag, 2015 ISBN 978-91-86139-94-0, 338 sidor Richard Norström har tidigare gett ut ett par hyfsade deckare. Här ger han sig på att skriva en historisk roman och det är något han passar för. Berättelsen rinner fram på ett saktmodigt, närmast otidsenligt men passande sätt. Det känns nästan som om Charles […]
Tags: 1800-tal, historisk roman, ramhäll, svensk, uppland
Posted in 2015-02 feb, Recension |
No Comments »
Jul 13th, 2014 |
By ansvarig |
Category: 2014-07 juli, Recension
Av Lyndsay Faye Seven for a Secret, 2013 Översättning Jessica Hallén Norstedts, 2014 ISBN 9789113039589, 439 sidor För eftervärlden är det sydstaterna som naglats fast som skyldiga till att slaveriet fortsatte i USA fram till en bit efter 1800-talets mitt. Lyndsay Faye påminner nu om Nordstaternas roll före inbördeskriget. Även om slaveriet var förbjudet i New […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, historisk deckare, new york, översättning
Posted in 2014-07 juli, Recension |
No Comments »
Apr 24th, 2014 |
By ansvarig |
Category: 2014-04 apr, Recension
Av Kathryn Harrison Enchantments, 2012 Översättning Ing-Britt Björklund Albert Bonniers Förlag, 2014 ISBN: 9789100130978, inb, 364 sidor På bokens omslag står det ”Rasputins dotter – Den fantastiska historien om Rasputins dotter och tsarens blödarsjuke son i revolutionens Ryssland”. Jag tänker genast på Leif GW Person och hans finurliga Pinocchios näsa, som är en deckare med […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, historisk roman, översättning, rtsland, tsar.
Posted in 2014-04 apr, Recension |
No Comments »
Mar 4th, 2014 |
By ansvarig |
Category: 2014-03 mars, Recension
Av James Scott Hutchinson 2014 ISBN 978-0-09-194451-3, 359 sid När jag läst boken till slut, kom jag att se närmare på omslagsbilden. Den sammanfattar hela boken: två personer, en kvinna och en pojke på vandring i ett vinterlandskap, kanske på väg till en fallfärdig lada. Tiden är slutet av 1800-talet, platsen norra delen av staten […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, historisk deckare, new york
Posted in 2014-03 mars, Recension |
No Comments »
Nov 6th, 2013 |
By ansvarig |
Category: 2013-11 nov, Recension
Av Aka Morchiladze [pseud för George Akhvlediani] Översatt av Linnéa Melcherson Dzveli gulebisa da khmlisa 2007 Förlag 2244 (Bonnierförlagen) 2013 ISBN 9789186729226, 203 sid 2244 ger ut öststatslitteratur. Ett lovvärt initiativ. Romaner som skiljer sig på många punkter mot västerländsk litteratur. Ofta knapphändiga i inledningen, men samtidigt kommer läsaren omedelbart in i handlingen. Det är […]
Tags: 1800-tal, äventyrsroman, georgien, georgisk, översättning
Posted in 2013-11 nov, Recension |
No Comments »
Nov 6th, 2013 |
By ansvarig |
Category: 1998-2, 2013-11 nov, Recension
Av Anders Johnson Atlantis 2013 ISBN 9789173536486, 236 sid Gustaf de Laval föddes i Orsa 1845. Vem visste det? Fadern var officer och var förlagd där. BNP per capita fördubblades mellan 1850 och 1900. Industrins andel av sysselsättningen ökade från 9 till 20 procent. Under denna period hade Sverige en mängd industrisnillen som Johan Edvard […]
Tags: 1800-tal, Biografi, industrihostoria, svensk
Posted in 1998-2, 2013-11 nov, Recension |
No Comments »
Jul 3rd, 2012 |
By ansvarig |
Category: 2012-07 juli, Recension
Av Gail Carriger Serie: Parasollprotektoratet ; 1 Soulless 2009 Översättning Lena Karlin Styxx fantasy 2012 ISBN 978-91-7355-227-1, inb, 364 sid Själlös är den första delen i serien om den märkliga unga kvinnan Alexia Tarrabotti. Hon är halvitalienska, kurvig och frispråkig – så oengelsk i en typisk engelsk viktoriansk miljö. Hon är en sorts suffragett som […]
Tags: 1800-tal, amerikansk, Fantasy, london, översättning, vampyrer
Posted in 2012-07 juli, Recension |
No Comments »
May 5th, 2011 |
By ansvarig |
Category: 2011-5 maj, Recension
Av Claude Izner [pseud för Liliane Korb och Laurence Lefèvre] La disparue du Père-Lachaise 2003 Översättning Johanna Hedenberg Kabusa böcker 2011 ISBN 798-91-7355-161-8, 278 sidor, inbunden Detta är den andra boken som utspelar sig i Paris i slutet av 1800-talet med bokhandlaren och privatspanaren Victor Legris som huvudperson. Numera är det ju vanligt med deckare […]
Tags: 1800-tal, deckare, fransk, historisk deckare, översättning, paris, thriller
Posted in 2011-5 maj, Recension |
No Comments »
Aug 3rd, 2010 |
By ansvarig |
Category: 2010-3, Recension
Pjotr Filippovitj Jakubovitj В мцре оӎберӂөӊӊых 1898 Översatt av Kjell Johansson Bokförlaget Murbräckan 2010 Pjotr Filippovitj Jakubovitj (1860–1911) blev 24 år gammal dömd till döden efter att revolutionsorganisationen Narodnaja volja (Folkviljan), där han var ledande medlem i Petersburg, sprängdes av myndigheterna. Då hade han redan suttit fängslad i Peter-Paul-fästningen i tre år. Dödsdomen förvandlades till […]
Tags: 1800-tal, memoarer, översättning, rysk, ryssland, sibirien
Posted in 2010-3, Recension |
No Comments »