VREDEN

Sep 17th, 2009 | By | Category: 1997-1, Recension

Av Colin Forbes
Jury 1995
Översatt av Gull Brunius
Forum 1996

Colin Forbes anses vara en av de mest framgångsrika brittiska thrillerförfattarna. Forum har gett ut 17 volymer tidigare av honom. Bland andra Polarstation 5, Mannen med Janusansiktet och Den grekiska nyckeln, och de duger gott. Men med Vreden får Forbes i mitt tycke till ett ordentligt bottennapp. Historien är för det första banal, den där med ”världens rikaste man” som vill skaffa sig globalt herravälde med onda medel. Men det är inte det värsta utan den totala bristen på riktiga personer i handlingen. De onda är så enkelspåriga att de blir skrattretande, och de goda – brittiska agenter utan vank och tadel – är bara en sorts actionmaskiner. Miljöbeskrivningarna är taffliga. Länge sedan jag läste en thriller med så lågt litterärt värde. Den saknar dessutom spänning. Fy för Forbes, Forum. Gull Brunius översättning är det inget fel på.

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22