VINTERDROTTNINGEN

Jan 25th, 2008 | By | Category: 2002-4, Recension

Av Boris Akunin [pseud för Grigorij Tjchartisjvili]
Azazel 1998
Översatt av Kristina Rotkirsch
Norstedts 2002

Gentlemannadetektiven Erast Fandorin är huvudperson i flera romaner – varav detta är den första – av Boris Akunin. Allt utspelar sig i det sena 1800-talets Moskva och St. Petersburg. Hjälten är inte enbart gentleman, han är också ryskt intellektuell och i själen en stolt krigare.

Fandorin har just börjat inom polisen när en ung man sätter pistolen mot sin tinning i en vårfridsam park och trycker av. Saken måste utredas.

Akunen skriver både lättsamt och omständligt. Detta låter som en motsägelse, men är faktiskt sant.

Vid sidan av författarskapet är Grigorij Tjchartisjvili kulturjournalist och översättare. Inte att undra på för han har ordets gåva, vilket man också kan säga om Kristina Rotkirsch.

KERSTIN CARLSSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22