VEM DÖDADE RIDDAREN?

Sep 19th, 2009 | By | Category: 1995-1, Recension

av Arturo Pérez-Reverte
La tabla de Flandes 1990
Översatt av Manni Kössler
Forum 1994

För en av de originellare prestationerna på länge svarar denne spanjor. Boken utgår från ett medeltida triangeldrama med dödlig utgång, åskådliggjort på mäster Pieter van Huys tavla Schackpartiet och föremål för konservatorn Julias tolkningsmödor. Romanen med dess parallellprocesser, det rekapitulerade brottet (som för tankarna till Josephine Teys klassiska En gammal skandal) och katt-och-råtta-leken i det sena 1900-talets Madrid, torde höra till det mest pusselextrema som någonsin producerats i genren. Men man rycks med, lita på det. Även de som aldrig bekymrat sig om vare sig bönders eller löpares rörelsemönster finner sig snart och förvånat absorberade – och fascinerade – av spelets regler och symboliska möjligheter. Synd bara att ens förtjusning, efter alla de vackra drag man bevittnat, mattas av bristen på psykologisk rimlighet i finalen.

ULF DURLING



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22