TRASDOCKAN

Dec 28th, 2008 | By | Category: 1998-4, Recension

Av Dean Koontz
Tic-Toc 1996
Översatt av Kumlinde-Täckmark
Bra Böcker 1998

Mitt i det paranoida amerikanska folkliga flummet har det funnits sans och måtta hos Koontz och i allmänhet har det funnits rationella förklaringar till hemskheterna. Men i år är det bra mycket mer man måste tro på. Hela historien är så urfånig att man som läsare inte ens kan bli skrämd av det skrämmande. En parodi på genren? De många komiska figurerna, inte minst den vietnamesiska ”häxfrissan” och den alltför kloka ”hunden” skulle kunna lyda på det. Men knappast ändå … Koontz skriver som vanligt, figurerna är de vanliga, inga karikatyrer. Skojiga är de äldre vietnamesiska tanterna som försöker behålla sin kultur i exilen samtidigt som de lär sig tala amerikansk slang och till och med svär och använder könsord. Men del räcker till ett par sketcher på bio, inte mer. Som bok är Trasdockan helt överflödig.

CHRISTER B JOHANSSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22