TRÄDETS TYSTNAD

Sep 12th, 2009 | By | Category: 2003-1, Recension

Av Mo Hayder
The Treatment 2001
Översatt av Anders Bellis
B. Wahlströms 2002

I förra boken Fågelmannen ägnade sig Hayder åt seriemördare. Den här gången är det ett annat populistiskt ämne, nämligen pedofiler. Det börjar med att man en het sommarkväll finner ett misshandlat par fjättrade med handbojor i ett hus i södra London, där de legat utan mat och vatten i nära tre dygn. De är hysteriska för den åttaårige sonen Ray är borta.

Bokens utredare, kriminalkommissarie Jack Caffery, har själv upplevt något liknande när brodern försvann för 27 år sedan, ett brott som aldrig klarades upp. Så han kan en hel del om pedofiler.

Romanen är psykologiskt, spänningsmässigt stram och mycket filmiskt skriven, inte underligt eftersom hon studerat film i USA innan hon återvände till England för att bli säkerhetsvakt. Anders Bellis har gjort en mer än godkänd försvenskning av det engelska originalet.

LENNART BRÅDING



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22