TJUVEN – EN NOVELLBOK

Sep 25th, 2009 | By | Category: 2007-3, Recension

Av Georg Heym
Översatt av Arthur Isfelt
Alstor Press 2007

Denna novellsamling är tysk klassiker av Georg Heym (1887-1912), en tysk expressionist av Gud-är-död-skolan, som också Pär Lagerkvist kan sägas ha varit en del av i början av sin karriär. Heyms noveller är magstarka och hans tragiska död vid 24 års ålder – han drunknade – har beskrivits som lika fasansfull som hans berättelser.

Den här samlingen med sju noveller tillhör den expressiva skräckens skattkammare. Tjuven – titelnovellen – är en psykologisk pärla och mindre hemsk än Obduktionen och Den vansinnige, där kroppar bokstavligen slits sönder och skärs upp. Den 21 augusti 1911 stal Vincenzo Perugia Lionardo da Vincis målning Mona Lisa i Louvren i Paris. Mindre än fem månader senare, den 12 januari 1912, drunknade Georg Heym. Alla novellerna i samlingen skrevs 1911. Idén till Tjuven bör Heym alltså ha fått av Mona Lisa-stölden. Novellen handlar nämligen om en man som står i ett egenartat hat-kärleks-förhållande

till just Mona Lisa och som slutligen stjäl tavlan.Denna samling är en flott utgåva i bokfloden, men den som är känslosam och vill undvika att bli äcklad ska kanske undvika den. Fast med tanke på dagens amerikanska deckarserier på TV med obduktioner kanske varningen är obefogad.

BERTIL FALK

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22