TALA ALDRIG MED FRÄMMANDE MÄNNISKOR

Sep 19th, 2009 | By | Category: 1996-1, Recension

Av Marion Rosen
Don’t Speak to Strangers 1993
Översatt av Hans Lindeberg
Forum 1995

En vietnamveteran, Leon Hoffman, beslutar sig att hämnas på tre av sina gamla vapenbröder. Han lever nämligen i tron all det var deras fel att han hamnade i nordvietnamesernas fångenskap, något som satte djupa spår i hans redan ömtåliga psyke. Hämnden skall gå via mannens familjer och han planerar all kidnappa deras barn i tur och ordning. Till en början fungerar planen, men i samband med kidnappning nummer två börjar saker och ting gå snett. Pojken han rövat bort visa r sig vara kvicktänkt och rymningsbenägen och dessutom tar pol isen upp jakten på honom. Missräkningen leder till ett brutalt kvinnomord och snaran börjar. dras åt kring Leon. Det blir en kapplöpning mellan honom och polisen i jakten på det tredje offret, Uppslaget rymmer en hel del möjligheter för en skicklig författare, men Marion Rosen har i stället åstadkommit en tafflig och oinspirerad historia. Inslaget med en kvinnlig FBI-agent, som på grund av sin skönhet och ungdom få r kampa mot manliga fördomar, känns till exempel inte sarskilt nydanande. Skildringen av kidnapparens sexuella förhållande med sitt kvinnliga, minderåriga offer ger dessutom en obehaglig känsla av snaskighet. Vad jag vet är detta författarens första bok på svenska och den imponerar inte.

LENA LITHNER SOUTKARI



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22