… STARK SÅSOM DÖDEN

Jan 11th, 2008 | By | Category: 2000-1, Recension

Av Gemma O’Connor
Farewell to the Flesh 1998
Översatt av Synnöve Olsson
Prisma 1999

Efter att ha läst tio första sidorna med håren resta på underarmarna började jag fundera på formuleringar som ”En av de ruggigaste böcker jag läst”, eller ”här har vi en författarinna som vet vad det handlar om”. Det finns ett starkt patos och en härlig berättarglädje i romanens början – och sedan tar alltsammans slut i en väv av juridik.
Det är en historia om en försäljning av en markbit invid ett nunnekloster utanför Dublin på Irland. Advokaten Tess Callaway hittar konstigheter avtalet och märker efter ett tag att hon bara är en bonde i det skådespel som pågår.
Miljön är intressant. Tess Callaway verkar vara en godtagbar gestalt att bygga vidare på, men O’Conners första försök att skriva en kriminalroman är ändå något av en flopp. Det är tydligen inte så lätt att skriva deckare som många ”seriösa” författare tycks tro.

INGER STRANDBERG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22