STAD I BRAND
Jul 2nd, 2022 | By ansvarig | Category: 2022-07 juli, RecensionAv Don Winslow
City on fire, 2022
Övers Camilla Jacobsson
HarperCollins, 2022
ISBN 9789150969962, inbunden, 387 sidor
Gudfadern, både romanen och filmen, och Sopranos, tv-serien, fladdrar förstås förbi i minnet under läsningen av denna roman av Don Winslow, Stad i brand. Mer Sopranos än Gudfadern kanske. När Winslow inleder romanen med del ett av tre och totalt 33 kapitel brinner det inte i staden. Första delen inleds med en skaldjursbarbeque på stranden Goshen Beach, Rhode Island där ”alla” är med. Det är augusti 1986 och Winslow refererar till Andra sången i Homeros Illiaden (i brutal förenkling sägs där: ät först och sen kan vi strida).
Allt börjar redan på berättelsens första rad när Danny Ryan ser en mycket vacker vision till kvinna (en manlig blick på en kvinna) stiga upp på stranden ur vattnet – alla män på stranden tycks reagera på samma sätt. Danny Ryan vet att hon kommer att ställa till det. Och nog blir hon orsak till ett och annat. Del ett avslutas med kapitel 14 när Danny Ryans fru Terry konstaterar att hon är gravid, deras första barn är på väg.
Del två inleds i Providence, Rhode Island i oktober 1986. Ett par månader efter kapitel 14 hänvisas till Tjugonde sången i Iliaden om att de stridande har beväpnat sig. Och Danny Ryan väcks tidigt på morgonen av telefonen och meddelandet att tre av deras män har dödats under natten.
Del tre har den ödesmättade titeln Dogtowns sista dagar och inleds också den i Providence, Rhode Island men ett halvår senare, vi talar här om mars 1987. Här refererar den antika hänvisningen till Vergilius Aeneiden och sång II (som anges som att ”vi fortsatte, blinda och galna till vi ställt upp vid templet det monster som gömde vår ofärd”). I kapitel 25 blir Danny far, då är vi i början av juni och sonen Ian Patrick Ryan är född.
Spoilerrisken är verkligen hög här redan när jag försökt att förklara vad detta är för typ av roman om ett par gangsterfamiljer men så mycket kan jag säga att Danny Ryan är en man med irländska rötter som gift in sig i en italiensk (kriminell) klan. Det finns ännu en italiensk klan som slåss om makten i staden som börjat brinna. Författaren Don Winslow har här återvänt till den plats där han växte upp och detta är den första romanen i en kommande trilogi. En släktsaga över flera generationer utlovas.
BIRGITTA NEY
Relaterade poster:
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php:22 Stack trace: #0 /home/dastnu/public_html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /home/dastnu/public_html/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/dastnu/pu...') #2 /home/dastnu/public_html/index.php(17): require('/home/dastnu/pu...') #3 {main} thrown in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22