SPELET

Feb 13th, 2008 | By | Category: 2001-2, Recension

Av Hector Macdonald
The Mind Game 2000
Översatt av Ulf Gyllenhak
Bonniers 2001

Det här har blivit e n riktigt hyfsad internationell framgång för den riktigt gullige författaren Hector (född 1973 i Kenya, nu bosatt i både England och Afrika), som efter besök i Sverige hoppas på samma sak här. Intrigen är förvisso originell, tempot är högt. Men översättningen verkar vara framtvingad i hast, vilket gör att man emellanåt kan dra på munnen där det troligen inte är meningen att man ska göra det.

Det kanske bästa med boken, det som gör den värd att läsa är författarens tanke att väcka debatt om myndigheters vilja att kontrollera undersåtars känslor. Han diskuterar detta på flera plan.

MAJLIS BLOM



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22