SPEGELRIKET

Nov 6th, 2013 | By | Category: 2013-11 nov, Recension

Omslag till SpegelriketAv Aka Morchiladze [pseud för George Akhvlediani]
Översatt av Linnéa Melcherson
Dzveli gulebisa da khmlisa 2007
Förlag 2244 (Bonnierförlagen) 2013
ISBN 9789186729226, 203 sid

2244 ger ut öststatslitteratur. Ett lovvärt initiativ. Romaner som skiljer sig på många punkter mot västerländsk litteratur. Ofta knapphändiga i inledningen, men samtidigt kommer läsaren omedelbart in i handlingen.

Aka MorchiladzeDet är två öden som speglas. Den georgiske adelsmannen Baduna Pavnel, som dödat en rysk officer och nu jagas av ett ryskt arméförband.  Och slavhandlaren Tsotsoria Skvami, som fått i uppdrag att röva bort en rysk officersdotter och lämna över henne som gåva till sultanen i Konstantinopel. Dessa två har mötts tidigare. Nu ska deras vägar korsas ännu en gång.

Flera har liknat bokens innehåll som en georgisk Vilda Västernroman. Det är ganska välfunnet, för i övrigt går romanens innehåll fullständigt förbi denne läsare.

LENNART HÖGMAN

Taggar: , , , ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22