SPÅR AV ONDSKA

Sep 17th, 2009 | By | Category: 1997-1, Recension

Av William Diehl
Show of Evil 1995
Översatt av Martin Olsson
B. Wahlström 1996

Förre journalisten Diehl kom 1994 i svensk översättning med Syndafall, som denna bok är en slags fortsättning på.

Det är en modernt blodig roman som börjar när mördaren från förra boken släpps ut från mentalsjukhuset. Folk som var inblandade i det tidigare fallet mördas brutalt och advokat Vail, som försvarade honom då, trots vildsint ovänskap, misstanker att de nya morden begåtts genom ombud.

Boken är bitvis mycket spännande, fast det finns svackor här och var, i synnerhet i tankegångsskildringarna. Fast översättningen, inte minst av fackuttryck och titlar, närmar sig ibland Grönköping.

KARL HJELM



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22