SKULD

Mar 14th, 2010 | By | Category: 2004-3, Recension

Av Clare Francis
A Death Divided 2001
Översatt av Eva Larsson
Norstedts 2004

Tyvärr knäckte jag nöten tidigt och de följande drygt 320 sidorna Skuld kändes som rena stå & stampa med utdragna halvkvävda visor, onödiga möten, beskäftigheter utan djupsinne och oändliga bilturer mellan London och djupt in i Wales dal – och bergsmassiv.

Joe ska söka reda på sin fostersyster, en kvinna som uttryckligen undanbett sig mänsklig gemenskap sedan fyra år tillbaka, eller om det är fem, eller kanske två. Joe är en osedvanlig fantasilös advokat. Joe verkar förvånad då man föreslår efterforskning via telefonnummer. Joe är den typen av spårhund som ser fostersystern i en bil men inte funderar på att notera bilnumret.

Joe är också en osäker kille vad gäller förälskelse; en vindflöjel som man gärna sett bort förd av en stormvind.

Författaren av Skuld är den typen av berättare som låter saker redan ha hänt.

När sanningen småningom är bekräftad tycker jag att läsaren ägnar sig åt den intressanta läsning bokflikarna ger. Där omtalas Clare Francis bra verk. Allas, Bibliotekstjänst, Nyheterna och Nya Ludvika Tidning naggar för I dödens närhet – en bok som åtminstone jag själv ska läsa vid tillfälle.

Francis bör ges en andra chans, minst (Jag kan tänka mig att också chansa på fliknämnda Natthimmel, Röd kristall, Svek eller se en tevedramatisering).

HELENA SIGANDER



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22