SKUGGBOXERSKAN

Jan 15th, 2008 | By | Category: 2001-3, Recension

Av Inka Parei
Die Schattenboxerin 1999
Översatt av Charlotta Brylla
Norstedts 2001

Här har vi symbolik så det räcker och blir över. Kvinnan Hell (Ljus på tyska) och hennes mystiska granne Dunkel bor grannar i ett sumpigt Berlin. När Dunkel försvinner börjar Hell leta och Berlin framställs som mycket skrämmande, fast med några drag som får fantasin att skena iväg åt andra håll.
Man lär känna den marginallevande Hell genom att hennes liv kommer i återblickar lite då och då och efterhand förstår man att hon blivit som hon blivit på grund av en våldtäkt tidigare i tillvaron. Hennes iver att i varje läge försvara sig beror på denna.
Min tilltro till tyska lektörer har inte stärkts av den här romanen.

KERSTIN CARLSSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22