Av Magne Hovden
Sameland 2010
Översatt av Niklas Darke
Lind & Co 2012
ISBN 978-91-7461-085-7, 249 sid

Den har boken har förutsättningar att bli riktigt rolig, men den ”höga humorfaktor” man talar om på pärmen saknar jag.

Ett par halvgamla män, Leif och Roy, får idén att bygg ett Sameland efter Disney-lands modell. De har inte råd att köpa vad som behövs: renar, renskinn, renskav, kåtor m m . Så de stjäl vad vill ha eller väljer billiga alternativ. Renarna utfodras med hundmat t.ex.

Det skapas en del situationer som skulle kunna bli roliga. Överraskningarna uteblir tyvärr och därmed skratten.

Vi möter inte bara de båda Samelandsdirektörerna utan också bl.a. en misslyckad rånare som känner sig tvingad att göra sig av med bytet och inte kan hitta det igen. Slumpen vill att våra skojare hittar väskorna och de tre delar på fyndet. Gör de någon klok placering? Glöm det!

Alltför ofta bygger Hovden upp förväntningar som inte infrias.

Ibland tycker jag att historien skulle vinna på att förtätas, men vad ska man stryka? Det krävs mer än så för att den ska bli riktigt bra.

BENGT HEURLIN