SAKNAD I STRID

Sep 12th, 2009 | By | Category: 2003-2, Recension

Av James Webb
Lost Soldiers 2001
Översatt av Tony Andersson
Norstedts 2002

Brandon Condley är en medelålders amerikan, med förflutet som officer under Vietnamkriget. Han har dröjt sig kvar i Saigon, av kärlek till landet men också tycks det, av oförmåga att leva någon annanstans och är känd i stan som ”Cong Ly”. Han har också uppdrag att leta reda på några marinsoldater som saknas sedan striderna. Det får här oväntade och farliga komplikationer. James Webb, själv dekorerad marinsoldat och till och med f.d. biträdande försvars- och marinminister, har skrivit den klassiska Fields of Fire och är därför en författare att ta på allvar. Här tycker jag inte att han har lyckats riktigt. Miljöskildringarna från dagens Saigon är stundtals mycket fina. Thrillerhandlingen däremot i enklaste laget och slingrar sig genom högar av oväsentligheter. Det hela är sedan också indränkt med sentimentalitet i form av en olycklig kärlekshistoria och anekdoter om hur mycket andra länders folk älskar amerikansk överlägsenhet och storsinthet.

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22