Av Katherine Kerr
Darkspell 1994
Översatt av Johan Frick
Bonnier Fantasy 1996

Kerrs böcker om Deverry sägs vara det bästa som skrivits sedan Tolkiens Ringentrilogi. De hopp mellan olika tider och olika inkarnationer som jag upplevde som ett problem i första boken visar sig här vara något som binder mig och gör läsupplevelsen kraftfull.

Huvudpersonen Jills kunskap om dweomer ligger dold men Nevyn, som är dweomermästare i det godas tecken, ser Jills kraft. Han vill utnyttja den men vet att det inte går bra om man tvingar fram den. Författarinnan har stark förmåga att med ord måla trolska, magiska bilder. Hon lär ut konsten att se andra världar än det vi upplever som verklighet, låter oss möta lösningar som ligger dolda men är redo att användas i nuet.

KRISTER NILSSON