RITEN

Jan 1st, 2009 | By | Category: 1999-2, Recension

Av Mark Sullivan
The Purification Ceremony, 1977
Översatt av Ulla Danielsson
Rabén Prisma 1998

Här finns en inte ovanlig och inte oäven amerikansk intrig. Ett jaktsällskap som fraktats ut i en oländig vildmark utan kontakt med omvärlden angrips av en förgörare. Djävulskt grym, med övermänniskoegenskaper och utan pardon. En eller en faller medlemmarna i sällskapet offer för hans mordlusta. Vem är han? En hjortarnas vanvettiga beskyddare? Hämnande äkta man, eller mordgalen markägare? Till sist finns för de få återstående bara ett val: barrikadera sig i jaktpörtet i väntan på fraktflygets räddande återkomst eller gå ut och möta mördaren med studsaren i hand. Hur valet utfaller ska här inte avslöjas. ”Riten” nominerades enligt det svenska förlaget till ett fint amerikanskt spänningspris. Att den inte fick det kan bero på att författaren gjort alla inblandade till terrängbetvingare av elitorienterarklass. Föga trovärdigt och ger skogsoperationerna en lätt komisk anstrykning. Och att han lagt in för mycket indiansk naturfilosofi, på gränsen, och ofta över den, till Den store Anden-flum. Men på det hela taget ändå en läsvärd bok, väl översatt av Ulla Danielsson.

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22