PYRAMIDEN

Sep 12th, 2009 | By | Category: 2003-2, Recension

Av Henning Mankell
Återberättad av Johan Werkmäster
LL-förlaget 2003

Det har sagts förr och förtjänar att sägas igen: Johan Werkmäster är mycket skicklig när det gäller att överföra andra författares berättelser till ett lättläst format. Han kan konsten att komprimera utan att något väsentligt går till spillo. Mankells ”novellsamling” Pyramiden kom ut för några år sedan och berättade om Wallanders tid inom polisen före Mankells romansvit. Titelberättelsen handlar om narkotika, om hur ett litet smuggelplan störtar och vad det har för samband med morden på ett par kvinnor som driver en sybehörsaffär. En roande avvikelse är när Wallanders ”konstnärlige” far reser till Egypten och ställer till det för sig och sonen.

Den som inte läst originalet kan gott ta sig av LL-utgåvan. Man missar i stort sett ingenting. Till och med Mankells förtjusning i exakta tidsangivelser finns kvar.

LENNART BRÅDING

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22