PENELOPIADEN

Mar 8th, 2010 | By | Category: 2006-1, Recension

Av Margaret Atwood
The Penelopiad 2005
Översatt av Peter Samuelsson
Albert Bonniers 2005

Detta är andra boken i den världsomspännande serien om myter. Den version av Odysséen som Atwood bjuder är en berättelse ur ett kvinnoperspektiv. Under tiden Odysseus varit borta har hans hustru Penelope haft många friare i deras hus. Hennes pigor har haft ihop det med friarna – och hängs av Odyssevs sedan han återvänt och gjort ”rent hus”.

Penelopiaden är Penelopes berättelse och där kommer dessa tjänande, namnlösa kvinnor till tals. Detta är väl bokens egentliga behållning. Dessutom får vi veta att Odyssevs resor inte utspelades så som de berättats. Den smarta och duktiga Penelope har tagit reda på vad som verkligen hänt – maken har mest besökt krogar och horhus. Vidundren var säkert inte så farliga. Den hemske cyklopen var bara en enögd värdshusvärd som ville ha betalt för de drycker som intagits.

Lustigt, men är det så mycket mer…?

LOTTA BRÅDING



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22