ÖVERLEVARE MOT ALLA ODDS

Mar 5th, 2010 | By | Category: 2007-2, Recension

Av Barbara Biggs
In Moral Danger 2003
Översatt av Kate och Sigge Kalmström
B. Wahlströms 2005

 

Det här är en sagolikt osannolik historia, så osannolik att den måste vara sann. När Barbara var 13 såldes hon av sin mormor till en australiensisk advokat (”Du vet väl vad som förväntas”, sa han) som sedermera kastade ut henne. Som 16-åring hamnade hon förståeligt nog på psykiatrisk klinik, två år senare är hon i Röda khemerenas Kambodja och flyr därifrån till Japan för att bli fnask. Som 21-åring är hon tillbaka i Australien och ställer till kaos i fackföreningsrörelsen.

Hon berättar sin historia så rättframt och till synes uppriktigt att jag emellanåt måste påminna mig att det inte var en roman. Konstigt nog lyckas Biggs dessutom visa en humor som jag först inte trodde möjlig, men sedan begrep att det var en mekanism i självförsvaret.

Svenske lektören kallar boken en bladvändare. Jag håller med.

INGER STRANDBERG

Taggar: ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22