NATTFILM

Jul 2nd, 2014 | By | Category: 2014-07 juli, Recension

Omslag till NattfilmAv Marisha Pessl
Night Film, 2013
Översättning Erik MacQueen
Natur & Kultur, 2014
ISBN 978-91-27-13768-4, danskt band, 647 sidor

Dast får många böcker för recension. Även utländska förlag har uppmärksammat att vi understundom recenserar originalutgåvor och skickar till oss. En tjock bok kom förra året, och jag är nu ledsen att jag inte redan då kastade mig över den. Kanske var det baksidestexten som förvirrade då, och tjockleken.

Men nu har jag läst den svenska översättningen och kan bara instämma i andras omdömen. Det är en välskriven, gedigen, spänningsroman. Inte en klassisk deckare, inte en vanlig thriller utan en roman om människor och människors gåtor.

Huvudpersonen är en grävande journalist som skrivit om en mytomspunnen filmregissör vilket slutade med att han mer eller mindre blev utan jobb. Nu triggas han igång igen när regissörens dotter hittas död, troligt självmord. Han tror inte riktigt på det och börjar leta, och snart får han sällskap, inte helt önskat, av en ung kvinna som vill bli skådespelare och en ung man som haft kontakt med den döda tidigare och verkar lätt besatt av henne. Huvudpersonens förhållande till exhustru och liten dotter komplicerar arbetet.

Den mytomspunne regissören har gömt sig på sin enorma egendom, omgiven av elektriska stängsel, där han också spelat in sina senaste (sista?) filmer. Han finns avbildad bara på gamla fotografier och de skådespelare som arbetat med filmerna vill inte gärna berätta något, eller så har de försvunnit.

Rykten kommer om svart magi, hedniska riter.

Boken innehåller också ”dokument” i form av utskrifter från webben, tidningsfaksimil och polisdokument. Författaren har lagt ner ett väldigt arbete på att skapa en biografi över en regissör som ju aldrig har funnits i verkligheten. Men kanske någon nu får idén att spela in någon av hans filmer…

Boken är tjock men lättläst. En bladvändare med många svängar. Vi lär också känna några av huvudpersonerna väl. Tror vi. Och slutet…

LEIF-RUNE STRANDELL

Författaren har en egen webbplats där det finns bonusmaterial via en app som gäller den amerikanska upplagan: http://marishapessl.com

Marisha Pessl

Marisha Pessl. Foto David Schulze

Taggar: , , , , ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22