MÖRK BRYGD

Sep 5th, 2009 | By | Category: 1999-3, Recension

Av Agatha Christie
(till roman av Charles Osborne)
Black Coffee 1998
Översatt av Niels Halkjær
Bonniers 1999

Christie är Christie. Det är inte Osborne, hur mycket han än påstår sig vara expert på Agathas liv och verk. Fast man skall inte heller vara orättvis mot honom, för det kan inte ha varit någon lätt uppgift att få fason på denna teaterpjäs med gamle Hercule Poirot i huvudrollen. Han har fått fram det trygga i deckarstilen från den gyllene eran och åstadkommit en nostalgitripp med alla klassiska ingredienser: samling i biblioteket där Poirot stänger dörrarna och pratar sig fram genom pusslet till dess den minst misstänkte stiger fram som mördaren.

Sentida deckarläsare höjer säkert förundrat på ögonbrynen om de skulle få denna bok i handen, äldre ler förmodligen roat och blir unga på nytt.

Så HELT onödig är nog inte boken.

HELENA GENBERG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22