Av Jacqueline Winspear
Birds of a Feather 2004
Översatt av Ulrika Jannert Kallenberg
Norstedts 2007

Winspears romaner om privatdeckaren Maisie Dobbs för läsaren in i en helt annan tid – ett 30-tal där tempot är lugnt och stämningen riktigt trevlig trots att en mördare går lös. Privatdetektiven rör sig i fina salonger och klär sig enligt tidens mode.

Dobbs har alla de drag en detektiv från den tiden bör ha (jfr Sayers, Christie m fl) och är dessutom lite synsk. Hon har en trogen sidekick som heter Billy och dras med en plågsam krigsskada. Den saken kan Maisie klara av eftersom hon var sjuksköterska under kriget. Om detta berättades i förra boken.

Med lätta bevis är en deckare av det stillsamma slaget och handlar till största delen om en överklassflickas försvinnande.

BARBRO LINDBORG