Av Colin Dexter
Death is Now My Neighbour 1996
Översatt av Sune Karlsson
Norstedts 1997

Jag tror att det finns något alldeles speciellt, fast odefinierbart, hos Dexters kommissarie Morse som appellerar till kvinnor. I TV:n suckar man åt hans intensiva blick och skarpa tunga. Detta plus det skärpta intellektet och det milda vemodet finns också i böckerna. I denna Dexters tolfte bok om Morse har en ung kvinna mördats i ett område i Oxford där invånarna inte är ovana vid klotter och mindre brott. Men de är oförberedda på att en kallblodig mördare har slagit till i trakten. Det som i upptakten liknar vilket mord som helst för Morse till den akademiska världens intellektuella elit. Han får stor användning för sina egna kunskaper. Ibland har jag funnit Dexter lite trög. Korsordspusslandet har blivit något av självändamål, Men av detta märks inte mycket här. Dexteriansk nytändning på gång?

BIRGITTA HÄRNER