MÅNADEN NÄR HJORTEN FÄLLER SINA HORN

Aug 25th, 2011 | By | Category: 2011-8 aug, Recension

Omslag till Månaden när hjorten fäller sina hornSiouxernas krig 1866
Av Dee Brown
Fort Phil Kearny – An American Saga [också The Fetterman Massacre] 1962
Översatt av Lars Ohlsson
Förord av Mikael Kurkiala
ISBN: 978-91-85703-35-7, 264 sid

Dee Brown, som föddes 28 februari 1908 och avled 12 december 2002, blev känd för boken Begrav mitt hjärta vid Wounded Knee (originalet utkom 1970) som gav en ny historiesyn angående den amerikanska västern eftersom han skildrade den ur ursprungsbefolkningens perspektiv. Han pekade på USA:s brutala rasism som tidigare inte uppmärksammats i särskilt stor utsträckning. Dee Brown hann under sin levnad publicera 29 böcker.

Dee BrownNu har Karneval förlag gett ut Månaden när hjorten fäller sina horn, en mycket poetisk titel på en bok som handlar om Fettermanmassakern 1866, när kapten Fetterman med 80 soldater red ut från Fort Phil Kearny för att undsätta några skogshuggare. De hamnade i en fälla och alla dödades – därav namnet Fettermanmassakern. En massaker är när indianerna vinner, motsatsen kallas en seger.

Siouxerna hade det året börjat resa sig i vrede över den vita invasionen in i områden som genom fördrag med regeringen – Den Store Vite Fadern – i Washington avsatts för hemmamarker och jaktmarker för indianerna. Siouxerna menade att avtal var till för att hållas och hade ingen aning om, eller förståelse för, att det nyligen avslutade amerikanska inbördeskriget gjort att många människor var på jakt efter nya bosättningar västerut där det också fanns stora mineralfyndigheter. De amerikanska trupperna gjorde sitt bästa för att hjälpa nybyggarna och hade knappt någon förståelse alls för urinvånarna.

Till skillnad från i  Begrav mitt hjärta vid Wounded Knee utgår Dee Brown denna gång från de vita soldaternas perspektiv.

Nyanlagda Fort Phil Kearny angreps den 21 december 1866 av indianer ledda av Red Cloud (bland krigarna fanns den senare så kände hövdingen Crazy Horse) och det var därifrån Fettermanincidenten emanerade. Fettermans kompani utplånades och det kunde givetvis inte tolereras. Bortförklaringarna var legio eftersom ingen vit kunde tro att indianernas seger kunde bero på att de var överlägsna soldater till häst och synnerligen skickliga bågskyttar.

Fettermans nederlag inträffade inte långt från Big Horn-bergen, där general Custer och hans 7:nde kavalleri skulle förlora ett slag mot indianerna vid Little Big Horn-floden tio år senare.

Det är en grym historia Dee Brown berättar, men den amerikanska regeringen var också en grym, imperialistisk ledning för landet.

KJELL E. GENBERG

Taggar: , , ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22