KSHlRA – DET MÖRKA ÖGAT

Sep 17th, 2009 | By | Category: 1997-2, Recension

Av Eric Lustbader
Second Skin, 1995
Översatt av Martin Olsson
Wahlströms 1996

Jag vet inte riktigt hur jag ska formulera mig för att både ge Eric (f d van) Lustbader en eloge för att han skriver stilriktigt – han kan ju en hel del om Orienten, dess mystik, politik och kultur – och samtidigt få fram att hans böcker är värdelösa. Den här, Kshira, likaväl som de tidigare. Förlaget säger i sin reklam att det finns hela avdelningar med Lustbader-böcker i Ostasiatiska boklådor. Må så vara, men jag tror inte att kännande asiater heller kan få något ut av Lustbaders böcker. I centrum finns en grupp män, orientaler och västerlänningar, med löst påhängda övermänniskoegenskaper och ”förstärkta” av orientalisk magi, lika löst påhängd. De rör sig i en värld av lyx, stora pengar och superteknik. Kvinnorna är skönheter av geishatyp, utan egen vilja. De här människornas ideologi är tillyxad av Lustbader för att imponera på fåkunniga ungdomar. Men de saknar mänsklig anknytning. De dödar men utan konflikter eller vånda. Att läsa Lustbader är att låta ögonen gå över sidor av guldpapper. Glänsande, livlöst och tråkigt. Jag tycker synd om de ungdomar som tror att det här är ”bra böcker”.

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22