HÖGLÄSAREN

Sep 16th, 2009 | By | Category: 1998-1, Recension

Av Bernhard Schlink
Du Vorleser
Översatt av Lars Hansson
Bonnier/Panache 1997

Deckarförfattaren och juristen Schlink (f 1944) har skrivit en lågmäld och mycket spännande berättelse om en 15-åring som på 60-talet träffar en kvinna som blir hans älskarinna. Han börjar läsa högt för henne ur de stora klassiska verken, men egentligen vet han inte mycket om henne. Så försvinner hon och när han återser henne är hon anklagad för bestialiska brott hon begått i ett koncentrationsläger där hon arbetat.

Det är en grym berättelse men samtidigt mycket vacker. Man kan se den som en skärva ur den tyska nationens uppgörelse med det förflutna. Samtidigt har den en prägel av att den är självupplevd. Om Schlink inte har upplevt det han skriver om är det ett storverk att så sätta sig in i personerna. Om han upplevt detta förringar det ändå inte bokens värde.

KARL HJELM



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22