Av Jonathan Hayes
Precious Blood 2007
Översatt av Jan Risheden
Bra Böcker 2010

Detta är en roman i Patricia Cornwells anda, skriven av rättspatologen Jonathan Hayes, född i England men bosatt i New York. I likhet med Cornwells obducent Scarpetta lever Hayes huvudperson av att dissekera lik i rättvisans namn, men där Scarpetta på senare tid blivit lite lam och trött kör Hayes med gasen i botten redan från början.

I stadsdelen East Village i New York hittar polisen en 21-årig kvinna död, uppspikad på väggen i sin lägenhet. Den dödas väninna ber sin gamle vän, patologen Edward Jenner (namne med killen som kom på smittkoppsvaccinet) om hjälp. Han har egentligen tagit time out från arbetet i bårhuset efter att ha drabbats hårt av terrordådet den 11 september 2001 och arbetar nu enbart som konsult. Motvilligt – i det fallet skiljer han sig inte från många litterära kolleger inom lag- och ordningbranschen – tar han sig an fallet och märker snart att liket arrangerats och märkt med mystiska tecken. Det visar sig att de mystiska tecknen kommer från det koptiska språket och därmed är ett av de första stegen taget.

Detta tyder på att en – håll i er – farlig seriemördare har dykt upp i storstaden. Hayer lirkar sig in i hans hjärna och förmedlar hans märkliga tankar till läsaren.

Fler ritualmord uppdagas, så han får vatten på sin kvarn. Mönstret är skrämmande, varje brott blir grymmare än det förra. I Jenners inre dyker demonerna från11 september åter upp och han är oförmögen att göra något åt dem. Men han knegar vidare på ett sätt som alla diggare av de olika episoder av CSI uppskattar. Och de som gillar när en ensamvarg tar över skutan och skiter i vad myndigheterna anser. Fast de känsliga tycker säkert att boken är i äckligaste laget.

De som är mer romantiskt lagda uppskattar däremot säkert att den gamle patologen får ihop det med  första likets väninna, hon som lyckades undkomma seriemördarens ondska.

Slutklämmen ger vid handen att vi i fortsättningen kommer att få veta mer om doktor Jennings öden och äventyr.

PER MAGNUSSON