Av Elizabeth Chadwick
The Champion 1997
Översatt av Nina Lunabba
B. Wahlströms 1999

Författarinnan är en hejare på att skriva underhållande historisk litteratur. Hon har kommit med flera romaner på svenska redan tidigare. Denna är en episk roman med stor spännvidd. Den berättar om 1100-talets tornerspel, krigsinsatser på de normandiska slagfälten och tar med läsaren in i den pompa och ståt som – åtminstone förr – fanns hos den engelska hovet. Kriminalförfattaren Ken Follet skrev för några år sedan en engagerande historisk romansvit. Det finns stora likheter mellan hans stil och Chadwicks, inte minst då det gäller inträngande personbeskrivningar. Fast Chadwick är mer hemmastadd på undertryckta och frisläppta passioner. Och man tror på henne märkligt nog…

INGER STRANDBERG