GERALDS LEK

Sep 19th, 2009 | By | Category: 1995-2, Recension

av Stephen King
Gerald’s Game 1992
Översatt av Lennart Olofsson
Legenda 1994

I sin näst senaste till svenska översatta roman Gerald, lek (Pestens tid är på gång i den verkligt låånga versionen på cirka 1300 sidor), flinar den pryde skräckkungen King med en av de nya sexuella innesportema bondage. Själva upplägget är också det roligaste med boken – ”gamle dreglande snuskpettern” Gerald lyckas övertala ”fullt normala”, fortfarande attraktiva äkta makan, att följa med till en ensligt belägen stuga för lite nya sexlekar. Fru Fullt Normal tröttnar emellertid på påhittet mitt i akten och ber Dreglande Gerald blåsa av festligheterna. Varvid det inte vill sig bättre än att han kolar vippen – och där ligger hon då plötsligt alldeles ensam, fastspänd i dubbelsängen, långt ute i bushen . Så långt allt väl – sedan drabbas King av sin alltför ofta förekommande mundiarré, och det som kunde ha blivit en hyfsad novell, blir i stället en utdragen, mässande pina till roman. Att författare numera använder dator i stället för gåspenna är i allmänhet inte till gagn för läsaren. Fast King kan lägga band på sig också – det bevisade inte minst fjolårets Dolores Claiborne. Satsa på den i stället.

CYRIL TÖNISBERG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22