FULA FISKAR

Sep 12th, 2009 | By | Category: 1996-2, Recension

av Jeffrey Archer
Twelve Red Herrings 1994
Översatt av Sam J. Lundwall
Bonniers 1996

Jeffrey Archer har kopplat av från thrillerskrivandet med en samling noveller. Tack för initiativet att ge ut dem, Bonniers. Novellerna är av blandad kvalité: de flesta eleganta, några mycket bra. Till de minnesvärda hör Stanna aldrig på motorvägen, Öga för öga och den avslutande (icke-kriminella) Kött på benen där Archer roar läsaren extra med några alternativa slut. Översättaren Sam J. Lundwall har sluntit lite på pronomina. ”Till skillnad från hennes man är mrs Banks…” heter det väl inte?

JAN ERIC ARVASTSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22