Av Molly Katz
Love, Honor and Kill 1997
Översatt av Reine Mårtensson
Richters 1997

Detta är verkligen en historia som ligger i tiden. Boken handlar om en kvinna som misshandlas av sin man och den mannen skulle säkert ha hamnat bakom lås och bom ganska snart om han varit en vanlig elak make. Nu är han en känd och älskad skådespelare, ett ansikte i alla TV-rutor och i skådespelen är han god. Boken ger en viss inblick i hur roller flyter ihop. Det är bara den drabbade som ser den gode, gode aktörens verkliga brutala ansikte När maken slår sönder sonen bestämmer sig kvinnan att fly med honom.

Sedan utvecklas thrillern till lite mer löddrig såpa. Det blir något av en Mickey Spillane in reverse, inte alls illa sammansatt, men bitarna som används är ofta köpta begagnade. Det är lite synd, men det är möjligt att Katz är miljöskadad efter sin tid som programledare på TV.

KARL-BERTIL JANSSON