Av Stephen Fry
The Hippopotamus 1994
Översatt av Hans- Uno Bengtsson
Boströms 1998

Det finns de som menar att Fry är den nye Wodehouse, fast i snuskigare tappning. Det kan man hålla med om. Han har en makalös, absurd berättarstil och hans människor både är och icke är av denna världen.
Flodhästen är sagolikt underhållande – åtminstone för dem som har förståelse för den sorts humor Monty Pyton-gänget kreerade – men det finns också en humanistisk botten som gör att berättelsen om den misslyckade poeten Wallace ges en rejäl grund att stå på.

BARBRO LINDBORG