FAMILJELIV

Mar 14th, 2010 | By | Category: 2004-3, Recension

Av Amedeo Cottino
Vita da clan 1998
Översatt av Monica Vessberg
Ordfront 2004

 

Kriminologiprofessorn Cottino (en tid kulturråd på italienska ambassaden i Stockholm) har många gånger intervjuat gangstern Antonio Saia i det fängelse där han sitter för dubbelmord. Saia var framträdande ledare i en maffialiknande brottsorganisation i Catania, Turin och Milano.

Författaren gör ständiga försök att förstå varför Saia gjort som han gjort, gangsterns motiv och ”hederskoder” analyseras grundligt och han får berätta om det han själv anser vara viktigt i livet han levt.

Tyvärr har Cottino svårt för att skriva populärt, akademiker som han är. Det finns fotnoter insprängda här och var för den som vill fördjupa kunnandet. Men den löpande texten känns spretig och avsaknaden av dramaturgi (den finns nog där, men är svår att upptäcka) gör boken till tämligen trist läsning.

KARL HJELM

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22