Av Ruth Rendell

Make Death Love Me 1980
Översatt av Ann Henning

A Demon in My Wiew 1978
Översatt av Ann Henning

Master of the Moor 1983
Översatt av Nils Larsson

Judgement in Stone 1982
Översatt av Nils Larsson
Legenda 1997

Denna fyrklöver återutgivningar av Ruth Rendell böcker kom lite sent på året, utgivning i augusti när den svenska hängmatte säsongen är över. Vilket är synd, för dessa smakfullt formgivna volymer i lätthanterligt skick hade passat utmärkt för semesterläsning. Rendell har i en lång rad böcker (översatta till 22 språk) dokumenterat sin skicklighet när det gäller psykologiska kriminalromaner och urvalet är likaledes duktigt gjort. Av dessa fyra, som i stort håller mäktig klass, har baronessan Rendell (i början av augusti upphöjdes hon ju av nye premiärministern Tony Blair till sådan, med plats i Överhuset) mest fascinerat mig med Drömmar till döds, som på sätt och vis har alla de ingredienser som kännetecknar ett kammarspel.

Det betyder inte att de övriga är sämre, bara att den boken bäst passade min sinnesstämning under läsperioden.

BARBRO LINDBORG