DRAKARNAS IMPERIUM

Mar 6th, 2010 | By | Category: 2007-1, Recension

Av Valerio Miasimo Manfredi
L’Impero dei Draghi 2005
Översatt av Helena Monti
Norstedts 2006

Milanoprofessorn, forskaren och romanförfattaren Valerio Massimo Manfredi är en lysande bataljbeskrivare i denna bok om den romerske härföraren Marcus Metellus Aquila, som år 260 e.Kr. blir besegrad tagen till fånga av den persiske härskaren Shapur. Tillsammans med sin kejsare Valerius av Rom lyckas han dock fly tillsammans med tio yrkeskrigare ur sin centuria fly från fånglägret. Denna dramatiska flykt för dem via Indiska oceanen till Indien och karavanvägen mot Kina. Det blir en kulturkrock som förändrar Aquilas sätt att tänka och han tar tjänst hos kejsaren Dan Quing.

Bland de romerska myterna finns den om den Förlorade legionen och i Kina hittar Aquila under sitt nya namn Xiong Ying en sten med texten så valde vi att glömma våra fäders språk för att plågan att ha förlorat fosterlandet inte skulle bli outhärdlig (på latin ITAQUE LINGUAE MAIORUM ELEGIMUS OBLIVISCI NE POENA AMISSAE PATRIAE INTOLERABILIS FIERET). Han begriper vad han funnit.

Manfredis romaner är eftersökta bland filmmakare och Drakarnas imperium blir säkert en superduperepisk film liksom Den sista legionen från 2005. Den finns som bok på svenska liksom Alexander I-III.

LENA JEPPSSON



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22