D:R HAWTHORNES SÄLLSAMMA MYSTERIER

Dec 29th, 2008 | By | Category: 1999-1, Recension

Av Edward D. Hoch
Översatta av Nenne Runsten
MBAB 1998

Det är möjligt att Hoch blir den som skall stiga ner från himlen och få folk att åter köpa och läsa noveller i bokform. Hans förra – Kristusmorden – skaffade honom en icke obetydlig läsekrets och eftersom förpackningen nu är så pass mycket snyggare borde kunna ge honom ännu fler.
Novellerna i denna volym är åtta till antalet och utspelas samtliga under amerikanskt 20-tal, alla med små skämtsamma berättarantydningar om spritförbudet. En annan gemensam nämnare är mysteriernas anknytning till ”slutna rum”, dock inte alltid så bokstavligt. Hoch vet hur en slipsten ska dras och i några av novellerna slipar han rejält.
Till och med Sherlock Holmes får på ett ställe indirekt hjälpa till att lösa ett fall. Det är nöjsam läsning, Runsten har som alltid gjort ett gott arbete, och – kors i taket – korrekturfelen är få.

KARL HJELM

Taggar:

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22