DÖDLIG TROJKA

Sep 9th, 2009 | By | Category: 1999-4, Recension

Av Andrej Konstantinov
Advokat 1995
Översatt/bearbetad av Malcolm Dixelius
Prisma 1999

Ryska författare i kriminalgenren börjar bli gångbara i Sverige. Tidigare i år kom Alexandra Marinina och nu Konstantinov (som dock han en faktabok tillsammans med Dixelius utgiven här tidigare) och de berättar på var sitt sätt om hur de uppfattar sitt omformade hemland. Där Marinina tycks hoppas på en framtid där Ryssland är ett land bland andra länder, tecknar Konstantinov en betydligt svartare bild.

Han ser inte tillstymmelsen till rättssamhälle. Poliser och åklagare har täta kopplingar till landets mäktiga gangsters. Det är ligorna som bestämmer, deras lagar gäller. De krusningar på ytan som sker när en hederlig människa ger sig på dem, blir inte mycket mer än krusningar. När sista bladet vänts återgår allt gradvis till det normala för förbrytarna.

Man suckar och ser ett jättelikt Malexander framför sig.

INGER STRANDBERG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22