DÖDEN INPÅ LIVET

Jul 5th, 2014 | By | Category: 2014-07 juli, Recension

Omslag till Döden inpå livetAv Maureen O’Brien
Close-up on Death, 1989
Översatt av Berit Skogsberg
Elisabeth Grate Förlag, 2014
ISBN 978-91-86497-36-2, pocket 296 sid

Maureen O’BrienNär nu Maureen O’Briens debutbok från 1989 kommer ut i pocket passar jag på att läsa om den för att se om jag gillar den lika mycket som då jag skrev om den svenska förstautgåvan 2009 (http://www.dast.nu/recension/doden-inpa-livet). Det gör jag faktiskt. Men nu märker jag också att den är mer en roman om omöjlig kärlek, hat och konkurrensvilja än en roman om ett mord, trots att mordets  implikationer genomsyrar hela texten. Här finns smak av engelsk ”gyllene-år-litteratur” fast replikföringen är ofta mer gnistrande cynisk än hos Sayers och Christie – trots att de inte heller var främmande för sådan.

KJELL E. GENBERG

Taggar: , , ,

  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22