DEN TREDJE MANNEN

Sep 17th, 2009 | By | Category: 1997-1, Recension

Av Graham Greene
The Third Man 1950
Översatt av Aida Törnell
Norstedts 1996

Ursprungligen var denna berättelse om efterkrigstidens Wien endast avsedd att bli film, men succén gjorde att Greene skrev om manuset för bokform. De flesta minns nog filmen för cittratemat av Anton Karas. Själv minns jag bäst svartabörshajens cyniska reflektion från toppen av Pariserhjulet: ”Människorna där nere ser ut som myror. För mig är de inte heller annat. Vad gör det att någon dör, det kommer alltid fler” (fritt ur minnet). Han hade sålt verkningslöst penicillin till sjukhuset. Att läsa den text som Greene (aldrig Nobelpristagare, trots alla sina förtjänster) efteråt bearbetade är faktiskt en upplevelse. Norstedts skall tackas för återutgivningen.

KJELL E. GENBERG



  Relaterade poster:
Fatal error: Call to undefined function wp_related_posts() in /home/dastnu/public_html/wp-content/themes/branfordmagazine/single.php on line 22